【Übersetzung】Bei der sicheren Produktion ist es wichtig, sich auf die „kleinen Dinge“ zu konzentrieren – nur so können große Erfolge erzielt werden”

Thread Content

Vor 4 Stunden, China Safety Production Network: Beim Hinauf- und Heruntergehen der Treppe muss man das Geländer festhalten. Im Büro ist es verboten zu rennen. Der Bleistift muss mit der Spitze nach unten in den Halter gesteckt werden. Beim Trinken darf man nichts in den Händen halten. Diese Vorschriften scheinen im Bereich des Sicherheitsmanagements „Kleinigkeiten“ zu sein. Doch gerade diese unscheinbaren „Kleinigkeiten“ haben dazu geführt, dass der Mythos entstand, „Mitarbeiter seien am Arbeitsplatz zehnmal sicherer als zu Hause“. Das ist das Unternehmen DuPont – eines der weltweit sichersten Unternehmen. Offensichtlich hat DuPont die „Kleinigkeiten“ im Bereich der Arbeitssicherheit erkannt, daraus ein Sicherheitsmythos geschaffen und sie zu „großen Dingen“ gemacht. Was sind „wichtige Angelegenheiten“ im Bereich Arbeitssicherheit? Es kommen keine oder nur sehr wenige Unfälle vor; die Situation im Bereich Arbeitssicherheit verbessert sich kontinuierlich, sodass eine sichere Entwicklung gewährleistet ist. Aber „große Dinge“ bestehen aus unzähligen „kleinen Dingen“. In der praktischen Produktion übersehen viele Arbeiter weiterhin „kleine“ Sicherheitsaspekte – wie das Betreten des Produktionsbereichs ohne Schutzhelm oder das Tragen eines Schutzhelms, bei dem der Riemen nicht geschlossen ist, das Arbeiten in der Höhe ohne Sicherheitsgurt sowie die Verwendung ungeeigneter Werkzeuge und Geräte. Diese kleinen Verstöße scheinen auf den ersten Blick unbedeutend zu sein. Vorübergehend könnten dadurch keine Unfälle entstehen. Wenn man sie jedoch ignoriert und nichts dagegen unternimmt, schafft man so potenzielle Gefahren für die Sicherheit – und es ist dann nicht mehr weit bis zum Unfall. Ebenso können in unserer Arbeit zur sicheren Produktion viele unscheinbare „kleine Verstöße“, „kleine Fehler“ oder „kleine Nachlässigkeiten“ zu erheblichen Verlusten führen. Der Grund dafür ist, dass man den „kleinen Dingen“ nicht genügend Aufmerksamkeit schenkt. Im Laufe der Zeit führen diese „kleinen Dinge“ zusammen zu katastrophalen Folgen. Man muss gut in den „kleinen Dingen“ sein, um dann „große Dinge“ erreichen und verwirklichen zu können. Ohne kleine Schritte kommt man nicht tausend Meilen weit; ohne kleine Bäche entstehen keine Flüsse und Meere. Daher müssen wir im Bereich der Arbeitssicherheit darauf achten, die „Kleinarbeit“ ordentlich zu erledigen. Wir sollten bei jedem Detail, jedem Arbeitsschritt, jeder Überprüfung und jedem einzelnen Schraubverbindung genau hinsehen. Bei jeder Aufgabe sollten wir etwas mehr nachdenken, etwas genauer hinschauen, ein größeres Verantwortungsbewusstsein sowie mehr Einsatzbereitschaft zeigen. Kein kleines Detail darf übersehen werden, kein Verdachtsmoment ignoriert werden. Nur wenn wir die Kleinarbeit sorgfältig erledigen, können wir Sicherheit gewährleisten und eine sichere Entwicklung erreichen.