HCBBS Forum (Español)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

Comprensión de las especificaciones técnicas relativas a los manómetros

2016-11-11View Original

Thread Content

Estimados amigos marinos: En cuanto a las especificaciones para los manómetros, se establece que “los manómetros deben ser capaces de soportar un exceso intermitente de 1,3 veces el valor máximo indicado en la escala, sin que se produzca ningún desplazamiento en el punto cero o en el rango de medición”. ¿Cómo se debe interpretar esa expresión “sin que se produzca ningún desplazamiento en el punto cero o en el rango de medición”?
Reply #22016-11-11
““sin desplazamiento del cero ni del rango” —— Punto cero y punto máximo, sin deriva
Reply #32016-11-11
En general, la frase puede traducirse como sigue: Bajo una sobrepresión intermitente de 1,3 veces, el rendimiento del instrumento debe mantenerse dentro de los límites, sin desviaciones ni en el punto cero ni en el punto máximo.
Reply #42016-11-12
¿Cómo se logra esto?
Reply #52016-11-12
Al hacer el pedido, basta con solicitarlo al fabricante.

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.