Need help translating several English parameters for heat exchangers
Thread Content
1. Number of units 2. Number of shells per unit 3. Property profile attached 4. HMB stream 5. Number of cross passes (whether it refers to the number of vertical partitions or tubes)
1. No. Unit 2: No. Shell/Unit 3. Introduction to Additional Attributes 4. HMB Stream 5. Number of Crosspasses Google Translate!
No. is an abbreviation for number, meaning quantity.
1. NO. UNITS: The number of units. 2. NO. SHELLS/UNIT: The number of devices per unit. 4. HMB STREAM. 5. NUMBER OF CROSS PASSES (whether it refers to the number of vertical partitions or tubes)
1. Number of units 2. Number of shell passes per unit 3. Additional attribute configuration files 4. Semi-circular flow? 5 Number of vertical partitions
1 Number of tube-side processes 2 Number of shell-side processes 3 Medium properties 4 Vapor flow direction (co-current, counter-current) 5 Number of baffle plates
Just copying directly from Google is even worse than using a machine translator with zero intelligence
This post was last edited by qugd on 2022-6-1 17:28. This appears to be content from some foreign design specifications for heat exchangers; some terms use industry abbreviations as well as certain conventional short forms: 1. NO. UNITS – number of Units, which likely refers to the count of units or pieces； Or the quantity of a certain component on the device (this component can be installed multiple times on the device) ； 2. NO. SHELLS/UNIT – the number of shells per unit; this refers to whether the heat exchangers are arranged in series or parallel, and the number of shell sides in each unit. 3. PROPERTY PROFILE APPENDED – this requires reference to the context or main text; it may refer to certain requirements or specifications regarding the properties of the medium or materials used. 4. HMB STREAM – it’s difficult to determine the meaning of the abbreviation HMB. 5. NUMBER OF CROSS PASSES (whether it refers to the number of vertical partitions or the number of tubes) – I believe it refers to the number of vertical partitions, as “number of passes” denotes the number of shell sides in the heat exchanger. The cross-flow occurs within the shell, and obviously this flow should be perpendicular to the length direction of the shell, so it’s the number of partitions that matters here