HCBBS Forum (English)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

【Civil Code Construction Contracts】The practice of splitting contracts no longer exists

2021-05-27View Original

Thread Content

Interpretation: Article 791 of the Civil Code replaces the term “dismember” used in Article 272 of the original Contract Law with “cut into pieces”. “The term “dismemberment” refers to the separation of limbs, one of the ancient tortures. Now, it is often used to describe decomposition and dispersion. “The term “dismemberment” also referred to a cruel torture in ancient times that involved breaking limbs; it is now often used to describe the act of forcing a whole object to be split into pieces. “Although “dismember” and “break down” can be used interchangeably in some cases, in the field of construction projects, their intended meaning is to divide such projects into several parts and assign them to multiple contractors; therefore, in this context, “break down” is a more appropriate term than “dismember”.
Reply #22021-05-27
Think rationally and act in compliance with the law. :handshake
Reply #32021-05-28
What is the difference between a split contract and a subcontract? ? ?

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.