Is it true that Emerson’s DELTAV system has a Chinese version of the DCS developed for the Chinese market?
Thread Content
Is it true that Emerson’s DELTAV system has developed a Chinese help function for the Chinese market as an addition to the original system, to facilitate use there? Have there been corresponding changes to the I/O cards as well? Has it been used?
Go to the official website and give the 400 hotline a call – that’s how you’ll find out
A tender is underway; I don’t know the phone number. Please provide it
The DELTA V system is available in both Chinese and English; the Chinese version includes BOOKS ONLINE in Chinese.
What was said upstairs is correct – there is a Chinese version of DeltaV, but it seems that its version number is not as up-to-date as that of the English version. . There is also a Chinese version of BOL. .
Are you asking if it’s available on Emerson’s website? Could you please provide the URL?
It’s built into the system; it’s not clear on the website.
The help documentation in Chinese that I’ve seen is for version 10.3.0; the translation is awkward and there are many errors, so one has to refer to the English version in order to understand it. Later versions of the software no longer have a Chinese version of books online, but it should be more or less the same.
The Chinese version is now at 10.3.4, the fourth version
Only the original text is easy to understand. When translated, many things become harder to understand.
These people. It turns out that constantly shouting this shows a lack of attention to the Chinese market and Chinese customers, as there is no Chinese version available. Now that there’s a Chinese version, I think the translation is quite poor. Hehe, but I think the translation of the new version of BOL is pretty good. It wasn’t translated by a translation company; it was translated by our own technical engineers. So it’s pretty reliable.