HCBBS Forum (English)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

If you don’t visit cheap eateries, you won’t know the true taste of Sapporo cuisine

2015-12-26View Original

Thread Content

What is a cheap restaurant? A ‘fly restaurant’ is a vivid and humorous way in which people from Sichuan refer to small eateries; just as they call children ‘doglings’ and dogs ‘children’. Of course, only people from Sichuan would say such things. Sichuan boasts a favorable climate, an abundance of ingredients, and simple local customs; there are restaurants everywhere, and chefs can be found in numerous places – all of these are significant advantages. Calling someone a fly isn’t meant as an insult; it’s more of a form of self-mockery. In fact, it’s something Sichuan people say out of affection for someone they really like. The term “fly restaurant” carries three meanings: first, it is small; second, it serves a large amount of food; third, the food is delicious. Flies don’t have a third meaning. \"Small\" means that the restaurant generally doesn’t stand out visually; it has a simple exterior, a narrow interior, a few benches and chairs, and two or three servers. By \"many,\" it means that such shops are everywhere – in alleys and corners, visible in various places. Tasty food is a result; it isn’t achieved through hype. In cheap eateries, there are usually no generous payments from clients, and if business is slow, losses are inevitable. One must put in real effort to succeed in such small-scale businesses. Of course, it is these street-side eateries that constitute the world of Sichuan cuisine; it can be said that without such eateries, there would be no Sichuan cuisine, and one cannot truly experience the essence of Sichuan cuisine without visiting them.
Reply #22015-12-26
The great food enthusiast Mr. Li Jieren also enjoyed eating at humble eateries; in 1931, he went to the old Chen’s restaurant by Wanfu Bridge to try Mapo Tofu. At that time, the shop was nothing but shabby: greasy square tables, dirty narrow stools, white bamboo chopsticks, earthen rice bowls, cooked rice, and stinky pickles. ”So, what’s the taste like? Mr. Li only said, “That’s really fast!” ”That is, this shabby restaurant turned into a famous Sichuan cuisine establishment. Just like Chen Mapo, most of those who run small eateries come from non-kitchen backgrounds; they may simply possess family-secret recipes for delicious food, or have developed special cooking skills through everyday experience, which they then use as a means to make a living.
Reply #32015-12-26
A genuine Sichuanese person: lol:lol
Reply #42015-12-26
Alas! The taste standards have gotten too high. People say they’re full and don’t miss home when they’re away, but on business trips they hardly get to have a proper meal twice
Reply #52015-12-26
Food affects mood; food isn’t picky
Reply #62015-12-27
::(:(:(I want to go eat at the place that Brother Yu mentioned

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.