風邪の治療
Thread Content
『風邪の治し方』乙:みんな来たんだね!ご紹介します。私はこちらで有名な医者です。なぜ私はこんなに有名なのでしょうか?私は他の医者とは違い、何よりも患者のことを最優先に考えます。私のところに診察に来る患者は、歩いて入ってきて、這って出て行く。(観客の笑いが収まるのを待って)あ、間違えました。這って入って、歩いて出ます。では診察を始めます。一人ずつ呼んでください。(伝票を見て)。一号、姓は白、白内障。二号、魏という姓で、胃出血です。三号、牛という姓で、乾癬です。さあ、君たち三人、先に入って。 甲:先生、私……私…… 乙:何番ですか? 甲:私は4番です。 乙:次のロットです。 甲:くっ……ああ、私ってどうしてこんなに運が悪いんだろう?何であれ、私の番になっても次の順番です。先日、うちの部署で幹部が昇進したんですが、私のところでは「次の順番」になるだけです。次の batch で私は退職します。(笑)自己紹介します。私の姓は単です。つまり「単独」のその「単」です。百家姓では「善」と読みます。**の国、瑞雪の「瑞」です。私の名前は単国瑞です。この数日体調があまり良くなくて、おそらく風邪をひいたようです。有名な医者のところに診てもらいに来ました。この医者は患者にとても丁寧に対応すると聞いています。もうすぐ私の番ですね。行きますよ、行きます……乙:それでは、次は……(甲は乙の肩に寄り添い、乙が一歩進むと甲も一歩進む)見ただけで病気そうですね。 甲:病気じゃなければここには来ない。 乙:次の方、単口喘。 甲:(あたりを見回す)誰が息切れしてるんだ? 乙:これはどんな教養のない親がこんなひどい名前を付けたんだ!? 甲:もう一息だよ、見てごらん。 乙:まだ承諾しないの……承諾してくれなきゃ退勤できないよ! 甲:ええと、じゃあ先生、私は? 乙:あ、ここにも一つありますよ。何番ですか? 甲:4番、次のロットのことを言ってるんだけど…… 乙:君はただ息を切らしてるだけだよ! 甲:私の名前はシャン・グオルイです!よく見て! 乙:ああ、そう、シャン・グオルуй。 甲:何その目で見るんだ!シャン・グオルуйは、まるで息を切らしているように見えた。 乙:単国瑞!そこ、不快ですか? 甲:私はただ咳が出て、息切れするだけです。 乙:やっぱり、息切れしてるだけ。 甲:先生、こちらの設備がとても良いと聞いたのですが、(あちこち見回す)どうして何もありませんか? 乙:息切れ。(甲:単国瑞。)あ、そうだ、単国瑞。あなたは、自分がどんな病気だと思いますか? 甲:私の考えでは、私は……まあ、推測するまでもないでしょう。風邪をひいたみたいです。 乙:賢いじゃないか!風邪って風邪だけのことでしょ、そんなら私に何をしてほしいの?あなたは今、名医と話しているのです。私のところに来る人は誰でも、再検査を受けなければなりません。 甲:先生、診察をお願いします。 乙:動かないで、口を開けて。(甲あ、いっちょ)もう少し高く。(甲の音程が少し上がる)(2回繰り返す)もっと高くしてよ。 甲:先生、ここは病院じゃなくて音楽学院ですよね! 乙:何てことを言うの! 甲:こんな高い音、私に歌えるのかな! 乙:上に歌うなんて誰が言ったの?あごをもっと上げろって言ったのよ。見えない。 甲:はっきり言ってくれよ。 乙:おいで、あっと。 甲:ああ~~ 乙:だから声がそんなにひどく聞こえるんだね!ここに水滴が落ちていて、この天井が少しカビてるな。 甲:先生、ここは確かに音楽学院ではありませんね。あなたは内装業をされているんですね。 乙:二回も言ったよ! 甲:じゃあ、どうして私のところに天井ができたんだ? 乙:ここで治療を受けに来る人たちはみんな天井と呼ばれています。(甲:上顎です、先生。)あ、そう、上顎。私が医者で、これが上顎だと知らないとでも?(甲:でも、私が聞いたのは天井だよ。)上顎と言っても理解できないかと心配です。あなたの学歴がどの程度かは分かっていますから! 甲:私はたとえ教養が低くても、こんなところで落とし物なんかするわけがないよ。 乙:おいでおいで、舌を出して。上に苔が生えてるよ!普段、雨漏りはしますか? 甲:漏れるんだ。普段外は大雨なのに、こっちは小雨しか降らない。てっきり自分の頭がすくい取りかごなのかと思ったよ 乙:(甲の頭を撫でながら)閉じてるはずだよ! 甲:(振り払う)元々閉じてるんだ、漏れたらとっくに死んでるよ。 乙:みんなに、ここがこんなに緑色だって見せてあげて。 甲:この舌の苔だ。(乙:ああ、そう、舌苔。)どうやら彼は家全体をやるってことだよね! 乙:私が言いたいのは、舌に苔が生えることです。 甲:舌苔を青苔っていうの?(乙:そうそう、舌苔。)舌苔って呼ぶのを覚えておいてね。 乙:舌苔、舌苔、あなたの言う通りにするよ、いい?舌苔だよ!この人、うっとうしいよね。私が診てもらうのか、あなたが診てくれるのか?私が一言言えば、彼は百言も返してくる!この人、体調があまり良くないのに、話すのは上手いね。あなた、マルチ商法をやってる人ですよね?もう診察はいらない!お金を払いに行きなさい! 甲:ああ。(少し歩いてまた戻ってきて)先生、私はどんな病気なんですか? 乙:お金を払ってくれたら教えてあげる。 甲:ああ。(少し歩いてまた戻ってきて)先生、いくら払えばいいですか? 乙:あっ、多く払わないでよ!(甲:ありがとうございます、先生。)(振り返って去る)まず1000払って! 甲:(危うく転びそうになり)1000円も払わないと、自分がどんな病気かわからないのか! 乙:1000なんてどうした、1000なんてどうした、1000じゃ絶対足りないよ。 甲:1000円じゃ足りないの?! 乙:そういうことなら、感染の可能性もあるかもしれないね。あなたは何歳ですか?(甲:四十一。)何に属するの?(甲:牛年生まれ。)見た目が全く同じ!顔色は青白く、目には生気がなく、瞳孔は拡大している。(鼻をつまんで)鳴かせて、(甲:モー――)力を入れて!(甲:モー――)最近、草はどう? 甲:最近、草を食べるのがあまり良くなくて、1日に半束しか食べない。 乙:あなたが狂牛病に感染しているのではないかと疑っています。 甲:あなたは獣医師だと思う。(乙:誰が獣医だよ!)あなた、獣医さん!私は狂牛病の牛肉なんて全然食べていない。どうして狂牛病になるんだ? 乙:もういい、いいから。何度も言ったけど、私は医者として患者のことを一番に考えているんだ。検査したくなければ、しなくてもいいです。でも、将来狂ったら私を責めないでね! 甲:狂ったのも、お前のせいで狂ったんだ。 乙:ちゃんと立って、もう一度確認しよう。(甲:またチェックする。)ほら、多くの患者は医者に協力しないんです。(甲の肩を揉む)ここ、痛い?(甲:痛くありません、先生。)よく考えてから答えなさい。これは病気の診察であって、野菜を買うわけじゃない!ここ、痛いですか?(甲:痛くない。)無理でしょう?ここ、痛いはずだよね!(こめかみを押す)ここ、痛いですか?(甲:痛いです、先生。)ここは痛くないはずなのに!この問題はとても複雑だね!曲がってください。(爪で背中をつまむ)ここ、痛い? 甲:先生、痛むべきなんでしょうか、それとも痛まない方がいいんでしょうか?(乙:何を言うんだ!)私が痛いと言えば、あなたは痛くないはずだと言う。私が痛くないと言えば、あなたは痛いはずだと言う。 乙:正直に答えて、本当に痛いの? 甲:元々痛くないのに、君がつねって痛くなった。 乙:お金を払いに行け! 甲:ああ。(少し歩いてまた戻ってきた)先生、いつまたお金を払えばいいですか? 乙:あなた、診察を受けてから今まで一銭も払っていないわよ! 甲:お金の支払いについて、私には考えがある。 乙:もちろん理由はあるよ。誤解しないでくれ。私は名医だし、君に責任を持っているんだ。他の医者のところに行っても、私ほど責任を持って対応してくれる人はいません。これを除外法と言い、かかりうる病気をすべて除外してしまえば、風邪しか残らないでしょう! 甲:風邪は残ってるけど、お金はまだ戻ってこないよ! 乙:この人は金のことしか考えていない。ねえ、あなたにとって人生で最も大切なのは何?(甲:何が最も重要ですか?)千金では「健康」という二文字を買うことはできない。 甲:体。 乙:この世で、あなたの健康に最も責任を持っているのは誰ですか?(甲:誰が私に責任を持つの?)医者が最も責任がある。 甲:先生。 乙:一生懸命お金を稼いでも、何になるの? 甲:そんなにお金を稼いで、何に使うの? 乙:やっぱり病気の治療でしょう! 甲:まあ、見てるだけさ……この一生、彼のために稼いでやってるんだよ!見える? 乙:「私のために稼いでる」って、つまり「自分のために稼いでる」ってことだよ。 甲:先生、お願いです。しっかり診てください。私たち家族は全財産を売ってでも、あなたに匾を贈ります。高さ6尺、幅も6尺で、正方形です。大きな文字が4つあり、あなた方の家の玄関に掲げるのに最適です。まるで鉄仮面が生き返ったかのようですよ。いかがでしょう? 乙:ふふ……ちょっと待って、誰が再世するの? 甲:鉄佗再世、神医。みんなあなたの見方が正しいと言っているのに…… 乙:いや、違うよ。鉄佗はユーゴスラビア出身だったと思うけど?華佗だ! 甲:お前、華佗よりずっとタフだな! 乙:どういう意味? 甲:風邪薬を処方してくれればいいじゃないか。 乙:もういいや、こんな人はめったにいない。(紙を取り出しながら)本当にケチくせえ、私たち商人のことを全く考えてない!(甲に)この伝票に従って薬を調合してこい! 甲:こんなに早く処方箋を書いてくれるんですね。 乙:これ、まだ運転するの?全部コピーだ。 甲:(紙を見て、顔をしかめ、胸を叩きながら足を踏み鳴らす)
乙:これは明らかに狂牛病だよ!見える? 甲:先生、本当に名医ですね!(乙:それはそうです。)私が風邪をひいただけなのに、500種類以上もの薬を処方してくれたよ! 乙:当然です。 甲:他の医者は1枚単位で請求するのに、あなたは1斤単位で請求するのか!私が生きている間には食べきれないだろう。だから家族全員で分け合って食べるつもりだ。子々孫々まで受け継ぎ、28世紀まで食べ続ける。絶対に食べきれないなんてことはない! 乙:いいよ!これを愚公が薬を飲むという! 甲:それは理解できますが、先生、なぜ中に圧力鍋が処方されているんですか?私を蒸すのか、それとも中に座らせるのか? 乙:お前、なんで社会常識が全然ないんだ?圧力鍋はご飯を炊くものでしょ! 甲:ご飯を炊くのに、うちには炊飯器がたくさんあるよ。 乙:君の風邪は普通の風邪じゃないよ。(甲:じゃあ、私はどんな風邪?)あなたは輸入された風邪です。 甲:また狂牛病か? 乙:えっ、何だよ!あなたは食べ物から病気になるのです。ウイルス性の風邪です。あなたがご家族の他の人にうつしてしまうのが心配なので、これからは食べ物を必ず別々に使ってください。そうだ、別に食器を一式用意してあげるよ。(紙に文字を書く)甲:(止める)やめて、そのまま鍋から食べるよ。 乙:少しでも節約するのは大切だ。 甲:先生、これはどういう処方ですか?ペニシリン18かご。私を栓みたいにしても、きっと全部は叩き潰せないよ! 乙:一度に全部打たないで、治ってから打ちなさい。 甲:携帯電話、一つ? 乙:もし薬を間違えて飲んでしまったら、すぐに私に電話してください。まだ間に合いますよ。 甲:でも最後にどうしてバイクをくれたんだ? 乙:そんなにたくさんの荷物、どうやって持ち帰るの?まだバイクで運ばなきゃいけないのか!まあ、悪くないね! 甲:どうしたの? 乙:先に来たあの3人か、私は1人にサンタナを1台ずつ出したよ! 甲:うわっ!