HCBBS Forum (日本語)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

【ミニ小説】友情の絆

2016-04-10View Original

Thread Content

県の安全監督局が会社を視察に来ることになり、会社の副経理である徐さんは安全監督局の局長と同級生です。総経理は徐総に局長に電話をかけて、個人的な頼みをしてもらうよう頼んだ。徐総は仕方なく、しばらく考えた末、局長の電話にかけ、軽いあいさつを交わした後、本題に入った。 “昔の同級生よ、お願いだから力を貸してくれ。うちの会社を検査しに来るときは、問題点をあまり指摘しないでほしい。罰金を科すなんてもってのほかだ……」「そんなことできるわけないだろ。彼らは私の指示に従って検査に行くんだ。君の言う通りにすると、それは君たちを助けるどころか害することになる。それに、明日は他の会社に行くから、君たちのところには行かないよ。」” ……
Reply #22016-04-10
徐総の同級生はとても優秀で、一言「私は行きません」と言うだけで、徐総の気まずさを解消し、業務が円滑に進むようにしてくれました
Reply #32016-04-10
中国特有の問題、人間関係を重視する風潮。このような経営者にも、いつか教訓を受ける時が来る。
Reply #42016-04-10
リーダーシップの技術は、一般人が学べるものではない....
Reply #52016-04-10
:lol、もう行かないよ。自分でなんとかしてね。
Reply #62016-04-10
来なくてもいいよ、部下に伝えといて。。。
Reply #72016-04-11
すごいですね、一言で「行きません」と言うことで、徐総の面目を保ってあげるし、彼も上司に説明しやすくなり、業務も正常に進められます
Reply #82016-04-11
こんなことはすぐに口に出せるけど、ああ、自分なら半日考え込んでしまうだろうな。。。。必ずしもそんなにうまく言えるとは限らない

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.