当社の新プロジェクトではマン・ティスバッハ製のタービンと圧縮機が採用されており、上の図例はよく分かりません。達人にお伺いしたいです
Thread Content
その中に、タービンにおける凡例の英語表記は「mounted on main control system (DCS)」であり、同じ凡例が圧縮機においては「DCS on main control panel」となっている。これら2つの翻訳をどのように理解すればよいのでしょうか？彼らにはどんな違いがあるのか？ありがとう
これら2つのシステムがDCSと通信する必要があるのです
できれば、凡例のスクリーンショットを送っていただけると助かります。 コントロールパネル、現場のマンによるとサージ防止用のシーメンスPLCがあり、タッチスクリーン式のコントロールパネルがあるそうです
画像を貼れば、よりよく理解したり説明したりできるかもしれません。一つはDCS、もう一つは制御盤です。
メイン制御システム（DCS）に搭載されるというのは、圧縮機の現地制御システムとDCSとの間で信号をやり取りすることを指す可能性があり、この信号を発信するハードウェアはDCSシステムに設置されている。例えば、DCSが圧縮機の起動・停止を制御するための隔離ゲートや、圧縮機からDCSに送信されるある種の信号などである；メインコントロールパネル上のDCSについては、呼び方が少し変ですね。推測に過ぎず、P&IDを見てみないと確定できません。