三歩で詩、あなたにもできる！

Thread Content

宋詞の暗号が解読され、3ステップで詩を作れる！2015-04-24 00:00 タイトルの下にある「無線常州」をクリックすると、すぐにフォローできます。達人は一般の人々の中にいると言われています。実際、あるネットユーザーが数学的な方法を使って、宋詞でよく使われる99の表現を導き出しました。宋詞の暗号が解読されたのです。その暗号帳を参照すれば、5秒もあれば詩や詞を作ることができます。もう、すぐに詩を詠める文人たちを羨ましく思いますか？！「yixuan」という名前の理系学生が暇を持て余し、「全宋詞」を取り出していじってみたところ、周波数分析によってその中の99個の頻出語を導き出した。これらの頻出語をしっかり覚えておけば、思いのままに創作できるようになります！“イーシュエンは個人ブログで次のように書いている。「ふと、宋詞の中でどんなイメージが最もよく登場するのか見てみたくなった。例えば、頻度分析をしてみるとかね。」もちろんテキストマイニングには語彙分割が必要で、私にはそれに多くの時間を費やすことができないので、手っ取り早い方法を思いつきました。宋詞の文はすべて短く、考えられる文字の組み合わせをすべて挙げてもそれほど多くはない。しかも、最も一般的な語はたいてい二つか三つの文字で構成されているため、可能な組み合わせはさらに少なくなる。 ”http://p9.pstatp.com/large/3089/4584585498　下の対照表は必ずしっかり保存しておいてください。できればスマホに保存するのが良いでしょう。これは間違いなくあなたの恋愛の強力な武器になります。もしもうっかり古代に戻ってしまったとしても、3歩で詩を作り出し、世界で唯一無二の存在になれるでしょう。宋詞の頻出単語と数字コード：1　空　21　一笑　41　深处　61　一片　81　不是　2　東風　22　黄昏　42　時節　62　桃李　82　時候　3　何处　23　当年　43　平生　63　人生　83　腸断　4　人間　24　天涯　44　凄凉　64　十分　84　富贵　5　風流　25　相逢　45　春色　65　心事　85　蓬莱　6　歸去　26　芳草　46　匆匆　66　黄花　86　昨夜　7　春風　27　尊前　47　功名　67　一声　87　行人　8　西風　28　一枝　48　一点　68　佳人　88　今夜　9　歸來　29　風雨　49　無限　69　長安　89　誰知　10　江南　30　流水　50　今日　70　東君　90　不似　11　相思　31　依旧　51　天上　71　断腸　91　江上　12　梅花　32　風吹　52　楊柳　72　而今　92　悠悠　13　千里　33　風月　53　西湖　73　鴛鴦　93　幾度　14　回首　34　多情　54　桃花　74　為誰　94　青山　15　明月　35　故人　55　扁舟　75　十年　95　何時　16　多少　36　當時　56　消息　76　去年　96　天氣　17　如今　37　無人　57　憔悴　77　少年　97　惟有　18　欄干　38　斜陽　58　何事　78　海棠　98　一曲　19　年年　39　不知　59　芙蓉　79　寂寞　99　月明　20　萬里　40　不見　60　神仙　80　無情　100　往事

使用方法：まず円周率π＝3.1415926……からどんな詩ができるか見てみましょう：
（1415）回首明月　思い出を振り返る準備ができた。抒情が始まる。（9265）悠悠心事空　やはり、失恋の影響は深刻だ。（358979）故人谁知寂寞　誰も気にかけてくれず、ひそかに悲しむ。（323846）風吹斜陽匆匆　あの午後の出会いを思い出す。（264338）芳草平生斜陽　一生で最も美しかったあなたに、夕日の下で出会えた。（327950）風吹寂寞今日　今はもう自分だけだ。（288419）一枝富贵年年　昔の富を大切にしなかった。（716939）断腸長安不知　今は都で孤独に悲しんでいる。
http://p3.pstatp.com/large/3091/4323970934
携帯電話番号＋オフィスの固定電話番号を使ったら、どんな詩になるでしょうか？コードは1377689989805196886892で、作成された詩は以下の通りです：
（137）千里の春風、素晴らしい季節がやってきた
（768）去年の西風、過去の思い出がよみがえる
（998980）月明かりも無情、振り返りたくない過去
（5196）空の天気、天上の生活を想像する
（886892）今夜は美しい人がいて、また賑やかな夜だ～
この暗号帳が登場してから、中国語を学ぶ人々は落ち着かず、どうしたらいいのか困っているそうです！http://p1.pstatp.com/large/3095/3568248220　ネットユーザーのコメント：丘寒：「ある番号を使って詩を作ってみました：天に想い、香り高き草は年々、昨夜の江南、振り返れば情熱的な笑み。」 ”零ロニー：「私の誕生日：年年江上、江南の春風」；私の携帯番号：明月芳草。去年、江南の欄干を越えて帰っていった……本当に口ずさみやすい！私も詩人になれるよ、はは！ ”ロックフィッシュ：「理系オタクたちが文系を滅ぼす日が来た！計算機を取り上げて、アーティスト気取りどもを倒せ！ ”ココ：「テクノロジーの爽やかさをもっと強力にしよう！ ”沌世界：「宋詞のファンは、これを見てアイドルの幻想が打ち砕かれたような気持ちになるのでしょうか。」”ジア・ジエシーは言った。「文芸系の男女では、もうオタクが詩を作るのを止められない！」 ”