HCBBS Forum (日本語)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

秋愁

2016-09-07View Original

Thread Content

この投稿は最後にwiseboyによって2016年9月7日22時39分に編集されました。秋愁 2016.09.07 南昌から出張で宜昌へ。初秋の夕暮れでありながら、すでに緑の葉は黄色く染まり、時折落ちていく。。。。。。 夕焼けが消え、万物が静まり返る。遠くの山々は秋の思いに染まっている。 時は最も情に厚くなく、季節の移り変わりを一切気にしない。 人生は常に旅の途中で、風に晒されても疲れることはない。 朝は秦に、夕べは楚に――宜昌へ。紅茶一杯、憂い千重。
Reply #22016-09-07
題辞には南昌だと書かれているのに、二番目の段落ではまた「朝秦暮楚として宜昌へ」とあるが、それにはどんな意味があるのか?「朝秦暮楚」とは、朝に西安を出発して夜に宜昌に着くということですか?
Reply #32016-09-07
この投稿は最後にwiseboyによって2016-9-7 22:39に編集されました。「宜昌」のはずでしたので、間違いを修正しました。
Reply #42016-09-25
宜昌へようこそ!宜昌はもう秋の黄色に熟している!!!:勝利::勝利::勝利:
Reply #52016-09-25
最後の文は少し修正すれば、もっと良くなるでしょう
Reply #62016-10-08
これは歌詞のようだね、小さな曲を作って口ずさんでみよう~~

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.