HCBBS Forum (日本語)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

「Name」の英語における意味は多様です

2016-10-12View Original

Thread Content

英語における「Name」の意味は多岐にわたり、「名前」という意味だけではありません。異なるフレーズと組み合わさることで、意味も変わってきます。「The name of the game」は直訳すると「ゲームの名前」ですが、派生的な意味としては「鍵となる点/本質」を指し、より重要な事柄を表します。 釣りにおいては、忍耐が肝心だ。釣りでは根気が重要なのである。 今日の子供たちにとって、学校で成功することが最も重要なことです。現在、子供たちにとって学校で良い成績を取ることは非常に大切なのです。 自分の名前を売り出そう。名声を得よう。バスケットボールで得点力がなければ、どうやって名を上げることができるのか?バスケットボールコートで得点する強みがなければ、どうやって有名になれるというのか?
Reply #22016-10-12
人を悪く呼ぶ、人を罵る。人を悪く呼ぶのは礼儀に反します。人を罵るのは失礼な行為です。 一文無し、貧乏そのもの。現在、彼は一文無しです。当時、彼は貧乏で、お金が一切ありませんでした。
Reply #32016-10-12
中国語と同様に、単語は場面によって異なる意味を持ち、言語を習得するのは簡単なことではありません。
Reply #42016-10-12
ありがとうございます。学びました、版主さん、ありがとうございます。
Reply #52016-10-12
こんなにたくさんの解釈があるんだ、勉強になった!
Reply #62016-10-14
魚は何でも知っており、何でもできる。

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.