山水貴客――韓紅
Thread Content
韓紅の歌を1曲おすすめします。それは「山水貴客」です。一歩一歩、雲が私の階段となります。
ウーモンの広大な心は、世界中の四季を受け入れてくれます。
山の外の寒さや暖かさも一緒に運んでくれます。
ここに来てしまったら、もう思い出す暇もありません。
一握り一口、純粋で清らかな記憶です。
永遠の塵世も、すべてウージャンの心の中にあります。
まるで、私があらゆる小川を巡ってきたようです。
ここに来てしまったら、もう遠くに行くことはありません。
貴重な山々や水々が、世界中の貴い客人を迎え入れます。
玉露や琼浆を飲みながら、私の笑顔を忘れないでください。
私のことを思い出すと、あなたのことを忘れることはできません。
素晴らしい時代には、理解してくれる友人がいるものです。
一歩一歩、雲が私の階段となります。
ウーモンの広大な心は、世界中の四季を受け入れてくれます。
山の外の寒さや暖かさも一緒に運んでくれます。
ここに来てしまったら、もう思い出す暇もありません。
一握り一口、純粋で清らかな記憶です。
永遠の塵世も、すべてウージャンの心の中にあります。
まるで、私があらゆる小川を巡ってきたようです。
ここに来てしまったら、もう遠くに行くことはありません。
貴重な山々や水々が、世界中の貴い客人を迎え入れます。
玉露や琼浆を飲みながら、私の笑顔を忘れないでください。
私のことを思い出すと、あなたのことを忘れることはできません。
素晴らしい時代には、理解してくれる友人がいるものです。
有名な音楽家の陳濤が作詞し、王備が作曲した、韓紅が歌う「山水貴客」という曲は、貴州省第11回観光開発大会の「多彩な貴州を歌おう」という観光文化展示イベントでテーマソングとして披露されました。
ハン・ホンが新曲「山水貴客」を発表し、貴州に贈る。これは韓紅が地元の民族大歌と初めてコラボレーションし、無形文化遺産とポップミュージックを組み合わせて、新たな融合の美しさを見せたものです。 2015年の夏、ハン・ホンは自身のボランティアチームを率いて貴州省へ遠征し、「百人支援」医療ボランティア活動を行った。ハン・ホンは次のように述べました。「貴州には美しい山々や川があり、人々は質素で飾り気がありません。」私たちは去るとき、名残惜しく別れました。だからこの歌を残し、友情が永遠に続く証とする。”昨年の貴州支援活動において、韓紅愛心慈善基金会は、現地の医療・教育事業の発展を支援するために合計2300万元以上を寄付しました。1年後、ハン・ホンはその地の風情を忘れず、「山水貴客」という曲を作曲し、貴州の人々と自然への贈り物とした。楽曲『山水貴客』は、貴州地方の民族大歌から着想を得たもので、無形文化遺産に指定されている。ハン・ホンは独特な民族色とポップミュージックを融合させることで、静まり返っていた無形文化遺産に新たな活気を与えるだけでなく、聴き手にも全く新しい感覚をもたらしている。
夜明けも貴州の物語、マーリン大峡谷