どう翻訳する？
Thread Content
材質の変更により仕様が変わる場合は、バルブ本体としてより高性能な材質を選択する。定格値の変更により仕様が変わる場合は、バルブにはより高い定格値を適用する
材料が変更される境界点では、バルブ本体にはより高い等級の材料を使用すべきである。等級変更の境界点では、バルブはより高い等級を選ぶべきである。
上の翻訳を見て、正しい翻訳だと思ったので、私が直接翻訳させてもらいます。うまく翻訳できなければ、上の方にいいねをします。
**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections
Submit Request — Free ConsultationThis is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.