HCBBS Forum (日本語)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

正月になぜ髪を切ってはいけないのか?

2016-12-16View Original

Thread Content

 注意深い人なら、春節の休暇明けに、**定められた法定休日よりもはるかに長く休業する業界があることに気づくかもしれません。それが美容業界です。多くの理髪店は、正月初十を過ぎ、場合によっては正月初十五を過ぎてから本格的に営業を始めます。民間の風習を知っている友人の中には、これが我が国のある風習と関係があることを既に察している人もいるかもしれません。そう、それが「正月には髪を切ってはいけない」ということです。   民間には、今でもこんなタブーの歌が伝わっている。「正月に髪を切ると、叔父が死ぬ」。今、年配の人々もこのことをためらっている。先日、長春で叔父が甥が髪を切っているのを見つけて大変な揉め事になったという報道がメディアに出ました。この叔父にとって、この甥は「あまりにわがまま」で礼儀がなく、正月に髪を切ることは間違いなく彼への「呪い」だった。最終的には親戚の調停によってようやく収まった。   正月に髪を切らないことは、今でも多くの場所で口伝えされており、特に叔父がいる子供の場合、几帳面な親は、正月に髪を切ると子供の叔父に悪影響を及ぼすのではないかと心配して、特に注意を促すのだ。もちろん、これもやや大げさで、無理に結びつけているように思え、迷信的な要素も含まれているようだ。 正月になぜ髪を切ってはいけないのか?   “「正月には髪を切らない」と「死んだ叔父」、一見無関係に思えるこれら二つのことが結びつけられているのは、その起源をたどれば、ある種の附会と誤伝によるものである。民国24年版の『掖県志』第2巻「風俗」には、その慣習の謎が次のように明かされている。「郷老たちの話によれば、前清時代には順治4年の1月に髪を切るという詔が出され、明朝の制度が変わったことで、民衆は髪を切られることをきっかけにかつての君主のことを思い出した。だから『思旧』と呼ばれるのである。」長く続いてきたため、誤って「死舅」となった。”正月に髪を切らないのは、もともと「旧きことを思う」ためである。つまり、清軍が関内に入り、漢民族に強制的に髪を切って辮子を結うよう命じたが、漢民族は故国を思い、旧君を忘れないことを示すために正月には髪を切らないことを約束し、「思旧」となったのである。時が経つにつれて、「思旧」は音が似ている「死舅」となり、やがて誤った伝承となって、「正月に髪を切ると叔父が死ぬ」という民間のタブーとなった。   また、「正月には髪を切らない」という習慣は、古代の漢民族が髪を重視していたことにも関連している。『孝経』には、「身体や髪の毛は、父母から与えられたものであり、それを傷つけてはならない。これが孝の始まりである」と記されている。”古代の漢民族は、「髪の毛」は両親から与えられたものだと考えていたため、自分には自分の髪を「処分する」権利がないとされていました。また、髪の毛は自分の命と同じくらい大切なものと見なされていたため、古人はよく髪を結って髻にしました。人が俗世を見抜き、僧や尼になるために出家し、剃髪するのは、世俗への執着を断つ決意を示すためである。また、古代の人々が髪を切らなかったのには、先祖を偲ぶという意味もあった。古代の人々は、髪の重要性を頭部とほぼ同等だと考えていたため、「髪を剃る」という行為は「頭を剃る」と同義であった。しかし現代では、「頭を剃る」「髪を剃る」という行為を「理髪」と呼び、単に髪を整えるだけのこととしている。これにより、時代が変わるにつれて「理髪」という行為に対する考え方には大きな違いがあることがわかる。   このように見ると、「正月には髪を切ってはいけない」という考えは、よく考えてみれば半分は伝統的な観念であり、一般的には迷信による無理な結びつけに過ぎない。今日に至っては、「正月の散髪」と「死んだ叔父」の関連性について、これ以上深く考察する必要はない。また、中医学の養生の観点から見ると、正月に髪を切らないことには理にかなった理由がある。『黄帝内経・素問』にはこう記されている。「春の三ヶ月とは、すなわち新しきものが生まれる時期であり、天地ともに生命を持ち、万物が繁栄する。夜は早く寝て早く起き、庭でゆっくり歩き、髪を解いて体を緩めることで、心を生かすのである。生み出すことは殺さず、与えることは奪わず、報いることは罰せず――これが春の気候に応じた養生の道である。」逆ると肝を傷つけ、夏は寒さが変わり、成長を支えるものが少なくなる。”つまり、春とは万物が芽生え、古いものを新しいものに置き換える季節であり、新たなものの成長を妨げてはならないのだ。髪に当てはめると、髪を緩く垂らし、自然に伸ばしておくべきであり、切って春の生命力に反することはすべきではない。   ご案内:民間には2月2日の「龍の頭が上がる」日に「髪を切る」という風習があります。「正月に髪を切ると叔父が死ぬ」という言い伝えをまだ恐れている人は、この日にぜひ「髪を切って」、新しい年に「良い縁起」をもたらそうではないか! 杭州同済病院

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.