HCBBS Forum (日本語)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

配管部品の工事規定についての理解は?

2016-12-21View Original

Thread Content

海友の皆さん:当社の管継手に関する規定では、「自由鍛造鋼で製造された管継手は使用を認めない」となっています。この「自由鍛造鋼」とは、どのような鋼材のことでしょうか?
Reply #22016-12-21
三級鍛造品とはどういう意味ですか?
Reply #32016-12-21
鍛造品規格:NB/T 47008-2010 圧力容器用炭素鋼及び合金鋼鍛造品
Reply #42016-12-21
この投稿は最後に、劉佳佳によって2016年12月21日16時25分に編集されました。私の理解では、「free-forged steel」とは「すでに自由鍛造された鋼鉄」のことで、「free-forged」は過去分詞が修飾語として使われているのです。 文全体「Fittings machined from free-forged steel shall not be allowed」とは、「自由鍛造された鋼を使って部品を加工することは許可されない」という意味です。簡単に言えば、「機械加工や自由鍛造された鋼を使って部品を作ることは許されない」ということです。
Reply #52016-12-21
自由鍛造によって材料の組織構造が破壊されることを心配しているのかもしれない
Reply #62016-12-21
すみません、見間違えました。フリース段階のはずです。

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.