Versos sobre o verão em “A Lenda de Shui Hu”
Thread Content
Lembro-me dos versos de “A Estratégia para Conquistar o Tesouro do Aniversário”: “Zhu Rong vem do sul, brandindo seu dragão de fogo; as chamas das bandeiras vermelhas iluminam o céu.” O sol, ao meio-dia, não se move; todos os países parecem estar dentro de um forno vermelho. As nuvens verdes dos Cinco Picos desaparecem; o príncipe de Yanghou sofre com as ondas que se esgotam no fundo do mar. Quando, numa noite, o vento dourado soprará, para afastar do meu coração todo o calor do mundo?
O ar quente é sufocante, e a poeira cobre tudo ao redor. O universo inteiro é como um vaso de cozimento; um sol brilhante ilumina o céu. Nenhum nuvem no céu; o vento sopra forte, fazendo as ondas se agitarem como se o mar estivesse em ebulição ； Mil montanhas em chamas – certamente, as pedras se desfarão em cinzas. Os pássaros no céu terão seu fim; cairão nas profundezas da floresta ； As escamas e os chifres do peixe-dragão do fundo do mar se soltam, caindo diretamente no solo. Até o tigre de pedra fica sem fôlego; até o homem de ferro precisa suar.
Estes dias estão realmente muito quentes, é insuportável...