【Inglês divertido da HaiChuan Chemical】Enterrar a faca de guerra
Thread Content
Por que devemos enterrar as diferenças (ou seja, superar os conflitos; em tradução literal, significa enterrar o pequeno machado de cabo curto)? A expressão “bury the hatchet” significa colocar um fim em uma briga ou conflito e se tornar amigos, ou seja, acabar com as disputas e voltar a ser amigáveis. Esta expressão vem dos costumes da América do Norte no século XVII; enterrar um machado no chão simbolizava a deposição das armas, e as partes em conflito declaravam a paz.
À primeira vista, parecia ser “buy:L”
À primeira vista, parecia “buy+1”