Dian Jiang Chun · Depois de brincar no balanço no outono
Thread Content
Dian Jiang Chun · Depois de brincar no balanço (Dinastia: Song; Autora: Li Qingzhao) Texto original: Depois de brincar no balanço, levanto-me, sem vontade de arrumar minhas mãos delicadas. As flores de Luno estão murchas; o suor leve faz com que as roupas fiquem transparentes. Ao ver o visitante entrar, as meias caem e os brincos se soltam. Envergonhada, ela se afasta; olha para trás, encostada na porta, mas acaba cheirando a ameixa verde. Na juventude, Li Qingzhao levava uma vida tranquila e feliz. Parece que a vida realmente pode moldar o caráter e as ideias de uma pessoa.
Que tristeza… “Cheirar as ameixas verdes”… Ser apaixonado, mas ser rejeitado pela pessoa amada