Hoje começa o período de “Shu Jiu”. Vamos cantar juntos as canções tradicionais relacionadas a esse período em todas as regiões!
Thread Content
Vamos na versão em mandarim de Sichuan! 1929, interferindo de perto ； Três nove quatro nove, porcos e cães congelam até a morte ； 5969, ao longo do rio, admirem os salgueiros ； Setecentos noventa e seis, trinta e três; as pessoas na estrada carregam suas roupas ； Oitocentos e noventa e setenta e dois: gatos e cães deitados em lugares sombreados. Novecentos e noventa e oito: o agricultor parado no campo.
1929, interferindo de perto； Três nove quatro nove, porcos e cães congelam até a morte ； 5969, ao longo do rio, admirem os salgueiros ； Setenta e nove, oitenta e nove: nu, ele caminha. Noventa e nove, oitenta e um: o velho agricultor ara o campo
Lá onde eu estou é diferente de aqui, mas esqueci… Só sei que há períodos em que o gelo fica muito duro, impossível de se caminhar sobre ele
Que inveja, conseguir andar no gelo. No Sichuan, o gelo que se forma é, na maioria das vezes, uma camada fina de gelo hexagonal
Por que se conta os “nove”? Por que não contar dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito? Isso corresponde ao princípio do yin e yang na filosofia tradicional chinesa: quando o yang cresce, o yin diminui, o que simboliza a chegada do calor e a partida do frio. Nove é o número do “Yang supremo”; também é chamado de “Velho Yang”. Além disso, nove é o número máximo. A acumulação desse “Número do Yang Supremo” significa uma diminuição progressiva da energia Yin. Quando chega a nove vezes, chegou-se ao limite; isso significa que o frio desaparece e o calor surge, ou seja, a primavera já está bem avançada.
Parece que em Guangdong não existe o conceito de “períodos extremamente frios”. No entanto, as regiões montanhosas do norte de Guangdong são igualmente frias. Na versão de Hunan: 1929, com as mãos cruzadas sobre o peito； Três nove vinte e sete, não cai gota de chuva sob o beiral ； Quarenta e nove, trinta e seis; palha sustenta a vela ； 5945, rangendo os dentes como se estivesse batendo em um tambor ； 6954, o vento sopra como se fossem espinhos ； Setenta e nove, sessenta e três; o viajante carrega suas roupas ； Oitocentos e noventa e setenta e dois, as crianças brincam moldando argila ； Novecentos e oitenta e um: preparem os mantos de palha e os chapéus de palha.
Ultimamente, parece que ninguém está cuidando da seção de válvulas
Em 1929, não se deve agir. Em 1939 e 1949, as mãos congelam. Em 1959 e 1969, pode-se observar os salgueiros à beira do rio. Em 1979, o rio começa a desagar. Em 1989, as andorinhas retornam. Em 1999, faz sol
Perguntaram se precisavam de alguém, o velho que varre o chão disse que, se estivessem cansados, podiam descansar um pouco. Eu também vou descansar. . .