Iniciante em química industrial: qual é o meu futuro?
Thread Content
Caros amigos e especialistas, sou formado em línguas. Trabalhei por vários anos como tradutor em uma fábrica química estrangeira do setor de energia e químicos. Conheço bem a cultura da empresa, mas só tenho conhecimentos superficiais sobre as diversas áreas técnicas. Recentemente tive a oportunidade de ser transferido para o local de trabalho durante uma grande manutenção na empresa, para poder aprender mais sobre o assunto. Acho que é uma ótima oportunidade, pois posso escolher uma área específica para me especializar. No entanto, há muitas áreas disponíveis, e não sei qual delas tem melhores perspectivas de futuro: instrumentação, mecânica, automação ou algo else. Gostaria muito da orientação dos colegas mais experientes. Muito obrigado! ! ! !
Dia após dia, quem estudava línguas mudou de carreira para química, passando de área humanística para área técnica. Incrível. . . .
Primeiro, faça a tradução do processo, e depois a tradução de controle de equipamentos
Primeiro, você não gosta deste trabalho de tradução? Ou será que você não está muito satisfeito com o salário desse emprego? Você precisa explicar quais são as suas ideias para que eu possa lhe dar conselhos. Uma mudança tão drástica de carreira pode arruinar toda a sua vida. Se você só quer aprender mais coisas sem prejudicar seu trabalho como tradutor, então não há problema. Nesse caso, não escolha demais; aprenda sobre vários assuntos ao longo do tempo. Assim, você conhecerá um pouco de tudo. Embora não seja profundo, é suficiente para ajudar no seu trabalho como tradutor. Mas se você realmente não quer mais ser tradutor e quer mudar de carreira, então precisa pensar bem antes. Pode começar por áreas relacionadas à engenharia e, gradualmente, passar para áreas elétricas ou de instrumentação. Isso seria melhor
Obrigado, eu não quero mais ser tradutor. Ter uma área de especialização específica abre mais possibilidades no futuro. Atualmente, eu não tenho muito contato com processos industriais; meu trabalho principal é realizar inspeções e manutenções no local. Nesse caso, como posso começar a aprender melhor?
Minha experiência profissional é um pouco variada; antes, trabalhei no canteiro de obras, mas sempre como tradutor ou fazendo tarefas gerais. Tudo o que aprendi foi apenas superficial. Aprender um idioma tem muitas perspectivas; se houver uma área de especialização, além do idioma em si, fica ainda melhor
Isso depende de quanto tempo você tem disponível no local. Se tiver tempo suficiente, poderá passar os dias com os técnicos e assim aprenderá mais rapidamente. Mas se estiver lá apenas em momentos ocasionais, não será tão fácil. Embora seja possível aprender algo durante as manutenções, é preciso entender melhor os detalhes para realmente dominar o assunto. Nesse caso, talvez seja necessário mudar de área ou deixar o trabalho de tradutor para tentar uma vaga em outra área que lhe interesse. No entanto, mudar de carreira leva tempo; é preciso ser cauteloso