В специальном заявлении API есть такая фраза. Как её перевести?

Последнее изменение в этом посте было сделано пользователем bamboobamboo 28.12.2015 в 09:24. Отличная тема. Я просмотрел множество китайских переводов различных файлов API, но пока не нашёл тот, который бы меня устроил. Попробую перевести следующее для справки автору поста: Публикации API могут использоваться всеми, кто этого желает. Институт приложил все усилия для обеспечения точности и надежности данных, содержащихся в них; однако Институт не дает никаких заявлений, гарантий или обязательств в связи с этими публикациями и тем самым прямо отказывается от любой ответственности за убытки или ущерб, возникшие в результате их использования, а также за нарушение положений действующего законодательства, с которым эти публикации могут вступать в противоречие. Публикации API доступны для использования всеми, кто желает ими воспользоваться. Наше общество приложило все усилия для обеспечения точности и надежности данных, приведенных в публикации. Однако настоящее общество не делает никаких заявлений, гарантий или обязательств относительно данной публикации и специально заявляет, что API не несет никакой ответственности за убытки или ущерб, возникшие в результате использования этой публикации, а также за нарушение любых правил или законодательных актов в связи с ее использованием.