Кто уберётся?

Thread Content

1. Перед тобой, и мои объяснения всегда такие бледные 【Перед тобой мои объяснения всегда кажутся такими бессмысленными». 】 2. Не хочу говорить, что забочусь, просто сердце не подчиняется контролю. 【Не хочу говорить, что мне важно, но сердце не поддаётся контролю. 】 3. Никогда раньше не было такой боли в сердце; когда ты взяла его за руку и появилась, я впервые это почувствовал! 【Никогда раньше не было такой боли в сердце — когда ты взяла его за руку и появилась, я впервые это ощутил! 】 4. Вы сказали, что актерское мастерство полезно на всю жизнь? «То, что ты называешь верностью до конца, означает ли это верность на всю жизнь?» 】 5. Очевидно, что это не незнакомцы, но всё же они более чем просто незнакомцы между собой. 【Хотя они и не незнакомцы, они ведут себя как настоящие незнакомцы. 】 6. Как только появляются эти образы, почему мы продолжаем любить друг друга, но в то же время вынуждены расставаться? 【Прошлые картины постоянно всплывают в памяти — почему же мы, которые любим друг друга, должны расставаться? 】 7. Ты ведь не я, как ты можешь знать, насколько мне грустно. 【Ты ведь не я, как ты можешь понимать, насколько я расстроена. 】 8. Я слышала, у вас всё хорошо, и это меня успокаивает. 【Я слышала, что вы счастливы, и теперь я спокойна. 】 9. Расстояние, которое не может быть преодолено, всегда кажется недосягаемым. 【Расстояние тоски всегда кажется таким уж далеким. 】 10. В этой местности так много суеты; знакомство, если оно вообще происходит, бывает кратковременным, а расставание — печальным. 【В этом месте царит суета; знакомство, даже если оно и есть, длится недолго, а прощание приносит горе. 】