Глубина и многогранность китайского языка — ощутите её сами!
Thread Content
В древние времена, когда мужчина приходил с предложением руки и сердца, если девушка соглашалась, она с застенчивостью говорила: «Все важные решения по поводу брака должны принимать родители». ”Если они не довольны, то говорят: «Дочь хочет ещё два года заботиться о родителях». ” В древние времена герой спасал красавицу. Если она была им довольна, то с застенчивым видом говорила: «За вашу помощь я не могу отблагодарить вас ничем, кроме как отдать себя вам». ”Если она будет недовольна, то скажет: «Герой, я не могу отблагодарить вас за спасение. Единственное, что я могу сделать — это в следующей жизни стать вашей рабыней и отплатить вам за эту великую услугу». ”
Пусть сваха придет? Осознание? Какой запах?
Почему автор вдруг начал заниматься вопросами брака?~
Это логично, объяснение совершенно другое
Герой спасает красавицу: если красив, то можешь жениться на ней, а если уродлив — придётся трудиться как вол. . .
Китайский язык именно такой намекающий и заставляющий размышлять...
Любить кого-то и нравиться кому-то :lol
Автор, наверное, смотрел интернет-шутки. . . Но я думаю, что в древности все не было так. Если мужчина и женщина встречались и полюбили друг друга, то когда мужчина делал предложение, женщина, вероятно, с застенчивостью говорила: «Вопрос о браке должны решать родители». ” ； Если женщина никогда раньше не встречалась с мужчиной, как она может что-либо судить?» 》