Короткие английские фразы, связанные с глазами

Thread Content

Последнее изменение в этом посте было сделано пользователем Сайци Бизнес 2 марта 2016 года в 10:14. В этих предложениях слова простые, их легко использовать. Посмотрите скорее! Запомните несколько, которые можно использовать по мере необходимости — это приносит ощущение достижения. Особое внимание следует уделить тому, что здесь есть как «eye», так и «eyes»; ни в коем случае не следует путать единственное и множественное число. Иначе это будет неправильно! 1) an eye for any eye — око за око, месть.
2) catch someone’s eye — привлечь внимание кого-либо (хотя используются оба глаза, но форма существительного — единственное число).
3) give someone a black eye — избить кого-либо так, что у него синие глаза и опухшее лицо (ударяют по одному глазу, чтобы у другого остался целый глаз, которым можно будет видеть по дороге домой).
4) be all eyes — смотреть очень внимательно, быть крайне внимательным (кажется, будто у человека есть глаза по всему телу; форма существительного — множественное число).
5) see eye to eye (with) — иметь согласие, совпадать во мнениях (оба глаза смотрят в одном направлении).
6) see with half an eye — понять с первого взгляда.
7) shut one’s eye to — игнорировать, не обращать внимания.
8) have an eye for — иметь способность распознавать что-либо. . . Способность к суждению. 9) Keep an eye on – присматривать, внимательно следить. 10) In the eyes of – по мнению… . . В их представлении, в. . . Похоже, 11) подмигивать. . . Подмигивать кому-то (излучаемая энергия, глаза светятся). 12) сделать. . . открыть глаза — ошеломить кого-то, заставить замолчать от удивления