[Пересылка] называется @

Thread Content

Ладно... Сегодня мы будем говорить о символе @, хотя это всего лишь небольшой символ. 　 На Вики есть список, в котором указаны названия @ на разных **языках. Интересно. 　 Африкаанс: Хвост обезьяны.
Армянский: Собачка (собачка, свернувшаяся в клубок).
Азербайджанский: Собака.
Баскский: Что-то, что свернуто в клубок.
Белорусский: Улитка.
Боснийский: Сумасшедший.
Болгарский: Обезьяна. Ещё говорят, что это буква, написанная плохо.
Каталанский: Энсаймада – вид хлеба.
Китайский: Раньше его называли кругом А или цветочком А. Некоторые называют его маленькой мышью. Сейчас молодые люди в Китае называют его «эйт», а люди на Тайване – маленькой мышью.
Хорватский: Иногда называют «ат», иногда – обезьяной.
Чехословацкий: Завинач – блюдо, похожее на ролл с рыбой.
Датский: Нос слона.
Голландский: Хвост обезьяны. Но в последнее время также используется слово «ат» из английского языка.
Испанский: Иногда называют улиткой, иногда – словом «ат» из английского языка.
Эстонский: Слово «ат» из английского языка.
Фарерский: «Ат» или нос слона.
Финский: Сначала называли «знаком денег». Также можно назвать хвостом кошки. Иногда символ @ произносится как «миау-миау».
Немецкий: Иногда называют обезьяной-пауком. Также можно назвать хвостом обезьяны. Affenschwanz. Только в последнее время стало популярно использование слова «ат».
Греческий: Утка.
Гренландский и инуитский: Знак, похожий на А, или что-то, что выглядит как А. Aajusaq.
Иврит: Ролл с начинкой.
Венгерский: Гусеница. Можно также перевести как личинка.
Исландский: Atmerkie – это значит знак «ат».
Индийский английский: At the rate of... Например, editor at the rate of k.com.
Индонезийский: Кругом А, улитка А, обезьяна А.
Итальянский: Улитка.
Японский: Иногда называют символом «ат», иногда – вихрем. Также можно назвать муромэ.
Казахский: Уши луны. Есть также неофициальное название – голова собаки.
Корейский: Улитка. 골뱅이.
Киргизский: Официальное название – обезьяна. Неофициальное название – собака.
Люксембургский: Сначала использовалось название «хвост обезьяны». Позже стало популярно использование слова «ат».
Македонский: Маленькая обезьяна.
Норвежский: Официальное название – свернутый альфа. Есть также другие названия, например, нос слона. Сейчас многие используют слово «ат» при указании адреса электронной почты.
Уэльский: Вид улитки.
Вьетнамский: Люди на севере называют его «выгнутым А», а люди на юге – «крючковатым А».
Узбекский: Похоже на русский язык – означает собачку.
Украинский: Есть много значений. В основном это слово «ат» из английского языка. Иногда означает улитку, иногда – маленькую гусеницу, иногда – уши, а иногда – собачку... (Очень много значений.) -) Язык тагала: символ @ означает «и», и его значение почти такое же, как у &. В швейцарском немецком: обезьяний хвост... Под влиянием английского слова «at» позже многие стали использовать английский символ @. Шведский: слоновий хобот, или на английском — at; в некоторых неформальных контекстах также означает рулет из корицы... Португальский: означает арроуа, единица веса; 1 арроуа равен 32 старым португальским фунтам, что примерно соответствует 14,7 кг. В Бразилии для измерения веса скота всегда использовалась единица измерения под названием «арроуа»; один арроуа соответствует примерно 15 фунтам. Словенский: обезьяна. Сербский: сумасшедший а. Русский: в большинстве случаев означает щенок. Румынский: в основном означает «ат», но иногда произносится как слово, обозначающее обезьянью хвост; из-за своей формы также часто используется для обозначения круга. Польский: В официальных и неформальных ситуациях используется произношение слова «обезьяна», иногда — произношение «маленькая обезьяна».