У каждой профессии есть свой основатель, которому поклоняются. Кого же нам поклоняться?

В районах Фэн и Янь, принадлежащих к владениям Шэнь Куо, имеется нефть. Раньше говорили, что в уезде Гаону выделяется маслянистая жидкость – это и есть та самая нефть. Растет у воды②, среди песка и камней, среди источников воды; его собирают с помощью перьев фазана④, а затем помещают в бутыли⑤. Похоже на краску из смолы, но при этом напоминает коноплю; однако дым от неё очень густой, и все занавески, на которые он попадает, становятся черными. Он сомневался, можно ли использовать этот дым в качестве чернил; поэтому он попробовал использовать уголь вместо него. Чернила, полученные таким образом, имели темный цвет, сравнимый с цветом лака; они превосходили по качеству чернила, получаемые из соснового угля. Поэтому он начал активно их использовать. Тот, кто распознаёт в нём надпись «Яньчуаньский каменный сок», — вот кто. Этот предмет обязательно станет популярным во всем мире; я первым начну его производить. Нефти столько, что она бесконечно образуется в земле, в отличие от сосновой древесины, которая со временем исчерпывается. Сейчас в районах Ци и Лу уже не осталось сосновых лесов; по мере движения к горам Тайхан, к западу от столицы и на юг от реки большая часть сосновых лесов уже уничтожена. Те, кто производит уголь, знают о пользе дыма из камня. Угольный дым тоже велик, одежда чернокожих. В своем стихотворении «Стихи о Яньчжоу» он писал: «У подножия горы Эрланг идет снег; я строю шалаш, как это делают жители пустыни». Одежда из льна уже износилась, зима ещё не наступила; дым над камнями похож на пыль в Лояне. ” ——Шэнь Куо, «Мэнси Битан» 【Примечания】: ① Фу и Янь: Фучжоу и Яньчжоу – города, расположенные в районе современного Яньаня в провинции Шэньси. ②У воды: рядом с водой. ③Ванван: медленное течение. ④Местные жители собирают их с помощью перьев фазана: местные жители — это коренные обитатели этой местности ； Фазан, дикая курица ； Ий – изначально означает черпание воды, здесь же означает брать что-то касанием. Полное предложение звучит так: местные жители берут его с помощью дикого коктейля. ⑤Кувшин: керамический сосуд. ⑥Чунь: то же, что «чунь». ⑦Конопля: здесь имеются в виду стебли конопли. ⑧Сосновая краска: одна из известных красок в нашей стране; она изготавливается из смолы сосны, отсюда и название «сосновая краска». ⑨Чтение текста: указать название. В районах Фучжоу и Яньчжоу встречается определенный вид нефти; раньше говорили, что «в уезде Гаону добывается маслянистая жидкость», и имелось в виду именно это вещество. Нефть образуется у воды, смешивается с песком, гравием и подземными водами и медленно вытекает наружу. Местные жители берут его с помощью диких клювов и собирают в глиняные горшки. Это масло очень похоже на чистую краску; при сгорании оно дымит, как сухая трава, причем образуется густой дым. Шатры, которые покрывались этим маслом, становились черными. Я подозреваю, что этот дым можно использовать: стоит попробовать собрать его уголь, чтобы сделать из него чернила. Блеск этих чернил сравним с блеском черной краски; даже смола сосны не сможет с ними сравниться. И вот его начали массово производить, дав ему название — «каменная жидкость из Яньчуаня», и это и есть та самая вещь. Эта краска обязательно станет широко популярной в мире, (но) я просто начну её производить. Потому что нефти особенно много, она образуется в земле и неисчерпаема, в отличие от сосны, которая со временем исчерпывается.

Лубань? Разве в инженерии нет какой-нибудь премии Лубань?

Прощайте, даосские персонажи. Искусство алхимии – это ведь химия, к тому же это была королевская задача.

Смотреть комментарии — это забавно! Полностью согласен с тем, кто написал выше: искусство алхимии, королевские задания

Тех, кто занимается дизайном, почитают как «Лубаня» — предка ремесленников.

Да, все-таки дедушка Мао — самый сильный, он может все контролировать.