【Оригинальное произведение】Размышления о безопасности, рожденные из маленькой истории

Thread Content

Есть такая история: у одного фермера были огромные проблемы с крысами на его ферме. Поэтому он поставил ловушки, чтобы избавиться от них. Крысы жили в страхе день и ночь, и рассказали об этом курам, свиньям и коровам, которые тоже жили на ферме. Курица сидела и высиживала яйца. Она сказала: «Лучше беспокойтесь о себе!» Свинья спала; её разбудили, и она раздраженно сказала: «Не мешайте людям спать. Какое отношение у меня может быть к ловушке для мышей?» А корова наслаждалась травой и равнодушно сказала: «Не беспокойтесь обо мне. Когда же вы слышали, чтобы ловушка для мышей могла убить корову?» Позже мимо прошла змея; её хвост застрял в ловушке. Змея укусила жену фермера, которая прибежала на помощь. Фермер отвез жену в больницу. Чтобы восстановить её здоровье, он забил курицу и сварил из неё суп. Забили свинью, приготовили из неё еду, чтобы угостить родственников и друзей, которые приехали в гости по этой новости. В конце концов, чтобы оплатить дорогостоящее лечение, приходилось продавать коров на бойню... В нашей работе любое кажущееся незначительным нарушение правил со стороны сотрудника или непродуманный поступок, приводящий к угрозе безопасности, подобен капкану из этой истории: он существует объективно, но мы часто игнорируем его, словно он не имеет к нам никакого отношения. Однако последствия таких действий могут причинить нам огромный ущерб. Мы постоянно следим за безопасностью производства, и «безопасность производства» не должна быть лишь лозунгом — она должна быть главным принципом нашей работы и единственной мерой, обеспечивающей нашу личную безопасность. Нельзя из-за прошлых успехов в области безопасности игнорировать будущие опасности. Забыв об этом правиле — значит подвергать себя опасности. 　　История учит нас тому, что если мы игнорируем опасные ситуации и позволяем нарушениям правил и скрытым угрозам развиваться дальше, то последствием может стать то, что даже небольшая капкан может убить целого быка.