*Письмо Ян Кайхуэй
Thread Content
«Цветок бабочки-любовницы · Ответ Ли Шуи» — *Я потерял свою гордую иву, а ты — свою иву; ивы легко взмывают прямо в высокие небеса*. Спросили о том, что у У Гана есть; У Ган принес вино из цветов османтуса. Одинокая Чанъэ расправляет свои широкие рукава, танцуя в бескрайних небесах в честь верных душ. Вдруг пришла весть, что на земле когда-то был тигр, и слезы мгновенно превратились в ливень.
Ян Кайхуэй погибла спустя 2 года после свадьбы с Хэ Цзычжэнем
Хэ Цзычжэнь (третья жена). Хэ Цзычжэнь (28 сентября 1909 г. – 19 апреля 1984 г.) – женщина. Её настоящее имя – Гуйюань; также она была известна под именем Цзычжэнь. Родилась в деревне Хуанчжулин, в поселке Яньгэ, уезд Юнсинь, провинция Цзянси. Была третьей женой товарища； ....» Вторая жена того* была....
Иероглиф «ян» означает активное действие, например, поднятие руки. Иероглиф «сян» в основном означает поднятие ветром, то есть пассивное парение.
Последнее изменение в этом посте было сделано пользователем qugd 18.06.2016 в 19:09. Доверие к сервису Baidu слишком низкое, к тому же здесь слишком много очевидных ошибок при вводе данных. На самом деле, в молодости у основателя династии Мао были женитьбы, организованные его семьей. По-видимому, та девушка умерла от болезни ещё до свадьбы, поэтому у него так и не появилась императрица. Можно ли считать её первой женой Тай-цзу? Трудно дать оценку. Я увидел это в «Биографии», написанной автором-фаньи. Наверное, это не считается женой, в лучшем случае — невестой. Согласно древним традициям, не вступив в брак, человек не считается представителем рода Мао.
Самым ранним сохранившимся стихотворением о любви является произведение «Юймэйрэнь · На подушке», написанное в 1921 году. Это стихотворение было создано вскоре после замужества с Ян Кайхуэй. Каковы печали, накопившиеся на подушке? Реки и моря бушуют, как волны. Ночи долгие, света почти нет; в одиночестве сижу, считая холодные звезды. С рассветом все мысли превращаются в пепел, остается лишь тень уходящего. Кусочек луны плывет на запад, и неудивительно, что от этого проливаются слезы.