Помогите, пожалуйста, перевести
Thread Content
Последнее изменение в этом посте было сделано пользователем processimu 9-9-2016 в 10:27. Тема: точки перехода при азеотропной дистилляции. При азеотропной дистилляции часто возникает довольно резкая температурная точка перехода. Эта точка указывает на переход от водной среды к органической; вещество-сопровождающий обычно остается в колонне до самой этой точки перехода. Для целей управления эта точка имеет некоторое сходство с точкой перехода при резком разделении фаз. Основное отличие заключается в том, что при резком разделении фаз существует по одной точке изгиба в верхней и нижней частях колонны, тогда как при азеотропной дистилляции может существовать только одна точка изгиба. В первом абзаце не совсем ясны понятия «резкое разделение фаз» и «точка перехода»
Точка перехода при абсолютном дистилляции (точка разрыва). При абсорбционной дистилляции часто возникает относительно резкий переключение температуры. Этот точка прерывания является показателем перехода от водного растворительного среды к органической. Глубина нахождения носителя в колонне постоянна и равна глубине точки прерывания. С точки зрения управления, этот момент разрыва в некоторой степени схож с моментом разрыва острой трещины. Основное отличие заключается в том, что у верхней и нижней частей острых трещин по одной изогнутой точке, тогда как при абсолютном дистилляции существует только одна такая точка. Точка разворота — это точка перелома, что в некотором роде похоже на точку изгиба на математической кривой. Острая трещина — это довольно узкая щель.