Как будто ночью пришел весенний ветерок — и тысячи деревьев расцвели цветами груши.
Thread Content
Многие знают эту фразу, но знают ли вы всё стихотворение? Период Тан и Пяти династий. Цэнь Шэнь. Песня о белом снеге в знак прощания с управляющим Ву, возвращающимся в столицу. Северный ветер срывает с земли белые травы; в августе в странах кочевников уже летит снег. Как будто ночью пришел весенний ветерок — и тысячи деревьев расцвели цветами груши. Рассыпаются по шелковым занавескам капли влаги; меховая шуба не согревает, а бархатные одеяла — слишком тонки. Генерал не может управлять своим луком, а наместник по-прежнему носит холодную железную броню. Бескрайние моря покрыты льдом толщиной в сотни футов; мрачные облака окутывают пространство на тысячи миль. В центральном лагере устраивали пир в честь прибывших гостей; звучали музыкальные инструменты вроде хуцина, пипы и цяньди. Под падающим снегом люди покидают ворота крепости; ветер дует так сильно, что красный флаг не может повернуться. У восточных ворот Лунтай прощаем тебя; когда ты уходишь, дороги в горах покрыты снегом. Пути в горах извилисты, и я не вижу тебя; на снегу остались лишь следы лошадиных копыт.
Перед лицом такой картины современные люди должны чувствовать ту же печаль, что и древние.
Снег в августе, а в декабре у нас тоже нет снега
Тогда почему-то мне понравилась эта фраза: «Путь в горах извилист, и я не вижу тебя; на снегу остались лишь следы лошадиных копыт».
Из учебников для старшей школы лучше всего запомнились именно эти две фразы...
Последнее предложение я тоже хорошо помню, весь стихотворение мне в целом знакомо. Чтобы произвести впечатление на друзей, часто используют последнее предложение;P
Знаю только эту строчку, полного стихотворения не знаю, спасибо огромное........
Похоже, в Шанхае собирается снег. . . . . .