Как перевести маленький падеж?
Thread Content
Как сказать «маленькие условия труда» и «маленькие дела» по-английски? Это маленький футляр или футляр? например: Нет проблем, маленький чемодан. Как перевести слово «маленький» в этом предложении? Это переводится как маленький или маленький?
Как бы вы это ни переводили, иностранцы не смогут этого понять. «Маленький футляр» на китайском языке следует переводить как «нет проблем». Просто скажите иностранцу «ок/нет проблем».
Ну, так можно сказать, но что сказать о маленьких условиях работы и маленьких делах?
кусок торта, кусок торта, кусок торта
Я не совсем понимаю, что такое «маленькие условия труда».
ничего или нет проблем.
Маленький падеж изначально обозначается как кусок пирога = кусок пирога. Рабочее состояние – рабочее состояние энергетического оборудования при определенных условиях. Его можно перевести как рабочее состояние или рабочее состояние (дословно переводится как рабочее состояние или рабочее состояние). Small case можно перевести как простой пример или небольшую проблему.
малый бизнес