HCBBS Forum (ไทย)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

การสอบคัดเลือกนักแสดงเป็นทางลัดสู่มหาวิทยาล อัตราการรับเข้านั้นเป็นแบบนี้ค่ะ

2016-11-03View Original

Thread Content

ในสายตาของคนจำนวนมาก การสอบคัดเลือกนักแสดงถือเป็นทางลัดสู่การเข้ามหาวิทยาลัย   ทุกปี โดยเฉลี่ยแล้ว ในบรรดาผู้สมัคร 10 คน จะมี 1 คนที่เลือกสอบด้านศิลปะ   อันที่จริงแล้ว การสอบเข้าคณะศิลปะนั้นไม่ใช่เรื่องง่ายเลย โดยมีการแข่งขันกันอย่างดุเดือด รวมถึงอัตราการได้รับการคัดเลือกก็ต่ำกว่าการสอบเข้ามหาวิทยาลัยในสาขาอื่นๆ ด้วย   อีกทั้งยังมีค่าใช้จ่ายสูง และหางานทำได้ยาก ครูแนะนำว่า ผู้สมัครควรพิจารณาอย่างรอบคอบก่อนเลือกสอบด้านศิลปะ ไม่ควรมองแค่เรื่องวุฒิการศึกษาเท่านั้น สิ่งที่สำคัญที่สุดคือต้องคำนึงถึงความสนใจของตนเอง รวมถึงแนวทางการหางานในอนาคตด้วย       1. เพื่อเข้าเรียนในระดับปริญญาตรี ทำให้มีผู้สอบเข้ามาเรียนสาขาศิลปะจำนวนมาก การสอบคัดเลือกนักศึกษาด้านศิลปะจึงกลายเป็นทางลัดสำหรับนักเรียนที่มีผลการเรียนด้านวิชาการไม่โดดเด่นนัก   ในบรรดาผู้สอบเข้าคณะศิลปะนั้น มีหลายคนที่เริ่มต้นเรียนในช่วงกลางทาง   ที่จริงแล้ว ในการสอบคัดเลือกนักแสดงนั้น มักจะมีผู้สมัครจำนวนมากที่เรียนรู้ทักษะการแสดงอย่างรวดเร็ว โดยพวกเขาจะเข้ารับการฝึกฝนอย่างเข้มข้นในช่วงไม่กี่เดือนก่อนสอบ ซึ่งการฝึกฝนนี้อาจใช้เวลาเพียงสองสามเดือน หรืออาจนานถึงครึ่งปี หลังจากนั้นพวกเขาก็จะเข้าสอบในที่สุด   ผู้สมัครประเภทนี้ส่วนใหญ่จะอยู่ในสาขาศิลปะ การพูดและการนำเสนอ การกำกับฯ บางคนถึงกับพูดติดตลกว่า “ชั้นมัธยมปลายปีที่สองยังเป็นคนธรรมดา แต่พอถึงชั้นมัธยมปลายปีที่สามก็กลายเป็น ‘ศิลปิน’ ไปเลย”   “พูดตามตรงนะ ส่วนใหญ่แล้วก็อยากใช้การสอบศิลปะเพื่อชดเชยจุดอ่อนด้านวิชาการ ถือเป็นวิธี “แก้ปัญหาทางอ้อม” นั่นแหละ. ”ลิว จุนเหว่ย ผู้เป็นพ่อกล่าวว่า เหตุผลสำคัญที่เลือกให้ลูกสาวเดินทางบนเส้นทางการสอบศิลปะก็เพราะว่าคะแนนในวิชาการสามารถต่ำลงได้บ้าง    นักเรียนที่สอบเข้ามหาวิทยาลัยด้วยทักษะทางศิลปะมีประมาณ 10% ส่วนในชั้นเรียนวิชาการบางชั้น มีนักเรียนถึง 1/3 ที่เลือกเรียนศิลปะ ในช่วงสิบปีที่ผ่านมา มีคนจำนวนไม่น้อยที่เลือกเดินทางบนเส้นทางนี้   ในปี 2009 จำนวนผู้สมัครสอบด้านศิลปะในจังหวัดของเราเพิ่มขึ้นจนทะลุหลักแสนคนเป็นครั้งแรก และในปี 2010 จำนวนผู้สมัครก็เพิ่มขึ้นถึง 104,592 คน   ในช่วงหลายปีต่อมา จำนวนผู้สมัครสอบศิลปะก็ลดลงอย่างต่อเนื่อง แต่นั่นไม่ใช่เพราะความนิยมในการสอบศิลปะลดลง แต่เป็นเพราะจำนวนผู้สมัครสอบเข้ามหาวิทยาลัยโดยรวมลดลงต่างหาก   ในจังหวัดของเรา ผู้สมัครสอบด้านศิลปะมักคิดเป็นประมาณ 10% ของจำนวนผู้สมัครสอบในสาขาอื่นๆ   ในปี 2014 มีผู้สมัครสอบเข้ามหาวิทยาลัยในมณฑลเหอหนานจำนวน 724,000 คน โดยแบ่งเป็นผู้สมัครในกลุ่มปกติจำนวน 654,000 คน และผู้สมัครในกลุ่มศิลปะจำนวน 80,853 คน ซึ่งผู้สมัครในกลุ่มศิลปะคิดเป็นร้อยละ 12.4 ของผู้สมัครในกลุ่มปกติ กล่าวอีกนัยหนึ่งคือ ในทุกๆ 10 คนที่สมัครในกลุ่มปกติ จะมีอย่างน้อย 1 คนที่สมัครในกลุ่มศิลปะ   ในปี 2016 ยังมีผู้สมัครเข้าสอบคัดเลือกนักศึกษาด้านศิลปะในมณฑลเหอหนานอยู่จำนวนมาก โดยในปีนี้ มีผู้ที่ผ่านเกณฑ์การคัดเลือกในสาขาศิลปะทั้ง 9 ประเภททั่วทั้งมณฑลรวมทั้งสิ้น 83,076 คน (อาจมีผู้สมัครคนเดียวที่ผ่านเกณฑ์การคัดเลือกในสาขาศิลปะสองสาขาด้วยก็ได้)   “ฉันเรียนอยู่ในชั้นเรียนสายศิลปศาสตร์ มีนักเรียนทั้งหมด 62 คน โดยมีประมาณ 20 คนที่ตั้งใจจะสอบเข้าคณะศิลปะ ”ลี เล่อ (นามสมมติ) ผู้ที่กำลังเข้ารับการฝึกอบรมด้านการพิธีกรรม กล่าวว่า นักเรียนในชั้นเรียนวิชามนุษยศาสตร์ที่มีผลการเรียนไม่โดดเด่นนัก มักจะเลือกเข้าร่วมการสอบคัดเลือกด้านศิลปะมากกว่า   โดยรวมทั่วประเทศแล้ว การสอบคัดเลือกนักแสดงในช่วงหลายปีที่ผ่านมาก็ได้รับความนิยม   มีข้อมูลแสดงให้เห็นว่า ในช่วงปี 2002 ถึง 2013 จำนวนผู้สมัครเข้าศึกษาในสาขาศิลปะทั่วประเทศเพิ่มขึ้นจาก 32,000 คน เป็นเกือบ 1 ล้านคน ซึ่งหมายความว่าในช่วง 10 ปีนั้น จำนวนผู้สมัครในสาขาศิลปะเพิ่มขึ้นถึงเกือบ 970,000 คน หรือเพิ่มขึ้นมากกว่า 30 เท่าเลยทีเดียว   ในปี 2013 มีผู้เข้าสอบเข้ามหาวิทยาลัยทั่วประเทศจำนวน 9.12 ล้านคน ส่วนผู้เข้าสอบในสาขาศิลปะมีจำนวนเกือบ 1 ล้านคน ซึ่งคิดเป็นประมาณ 10% ของผู้เข้าสอบเข้ามหาวิทยาลัยทั้งหมด    ค่าใช้จ่ายในการสอบเข้าสาขาศิลปะสูงมาก 8 เดือนใช้เงินไปกว่า 20,000 หยวน ค่าใช้จ่ายที่สูงนี้ถือเป็นเรื่องที่ทุกคนเห็นพ้องกันแล้ว   ปีที่แล้ว ลูกสาวของคุณหลิวได้เข้าสอบคัดเลือกนักแสดง ใช้เวลา 8 เดือน และมีค่าใช้จ่ายมากกว่า 20,000 หยวน   ลูกสาวของเธอเรียนด้านการพิธีกรและการประกาศข่าว แต่เนื่องจากผลการเรียนวิชาทั่วไปไม่ค่อยดีนัก เธอจึงตัดสินใจสอบเข้าโรงเรียนสอนศิลปะในช่วงปิดเทอมชั้นมัธยมปลายปีที่สอง   ค่าใช้จ่ายในการเรียนพิเศษสำหรับการสอบศิลปะเป็นเวลาครึ่งปีอยู่ที่ 15,000 หยวน ต่อมาก็จ้างครูมาสอนแบบตัวต่อตัว โดยมีค่าเรียนชั่วโมงละ 200 หยวน บวกกับค่าใช้จ่ายอื่นๆ เช่น ค่าเดินทางไป-กลับและค่าที่พัก รวมแล้วใช้เงินไปประมาณ 20,000 หยวนขึ้นไป   ค่าใช้จ่ายของลูกสาวของคุณหลิวไม่ถือว่าสูงที่สุด นักเรียนที่เรียนด้านดนตรีหรือการแสดงบางคนต้องไปฝึกที่ปักกิ่งหรือเซี่ยงไฮ้ โดยค่าใช้จ่ายในการฝึกแต่ละครั้งก็หลายพันหยวน หรืออาจสูงถึงหลายหมื่นหยวนเลยทีเดียว หากต้องการให้ครูมาสอนแบบตัวต่อตัว ค่าใช้จ่ายก็จะยิ่งสูงขึ้นไปอีก การใช้เงินถึง 100,000 หยวนต่อปีก็ถือเป็นเรื่องปกติ   ไม่เพียงแต่ค่าเรียนสำหรับการสอบเข้าสถาบันศิลปะจะแพงเท่านั้น แต่เมื่อเทียบกับมหาวิทยาลัยทั่วไปแล้ว ค่าเล่าเรียนในสถาบันด้านศิลปะก็มีราคาสูงไม่แพ้กัน   โดยทั่วไปแล้ว ค่าเล่าเรียนสำหรับสาขาศิลปะจะอยู่ที่หลายหมื่นบาท ส่วนคณะศิลปกรรมศาสตร์นั้น ค่าเล่าเรียนต่อปีอยู่ที่ 10,000–15,000 บาท ส่วนสาขาการบริการบนเครื่องบินและการแสดงแฟชั่นนั้น ค่าเล่าเรียนต่อปีอยู่ที่ 15,000–20,000 บาท ส่วนสาขาดนตรีและการแสดงก็มีค่าเล่าเรียนอยู่ที่มากกว่า 15,000 บาทเช่นกัน   “ไม่รวมค่าครองชีพ ค่าเล่าเรียนต่อปีอยู่ที่ 15,000 บาท บวกกับค่าเสื้อผ้า ค่าใช้จ่ายอื่นๆ รวมแล้วใน 4 ปีจะใช้เงินประมาณ 70,000 บาท ”เฉินลี่บอกว่า พี่ชายของเธอเรียนสาขาคอมพิวเตอร์ในจังหวัด ค่าเล่าเรียนต่อปีอยู่ที่ประมาณ 4,000 หยวน    การสอบเข้าคณะศิลปะนั้นไม่ใช่เรื่องง่ายเลย อัตราการได้รับการคัดเลือกนั้นยังต่ำกว่าคณะอื่นๆ อีกด้วย หลายคนเลือกที่จะสอบเข้าคณะศิลปะ เพราะคิดว่ามันน่าจะง่ายกว่าการสอบเข้าคณะอื่นๆ   ที่จริงแล้ว ความเข้มข้นในการแข่งขันสอบศิลปะนั้นไม่ได้น้อยกว่าการสอบเข้ามหาวิทยาลัยธรรมดาเลย บางครั้งก็อาจจะรุนแรงกว่าด้วยซ้ำไป   จากสถิติพบว่า ในปี 2009 อัตราการรับนักเรียนเข้าศึกษาในสาขาศิลปะผ่านการสอบเข้ามหาวิทยาลัยอยู่ที่ประมาณ 54.8% ในขณะที่อัตราการรับนักเรียนเข้าศึกษาผ่านการสอบเข้ามหาวิทยาลัยทั่วไปอยู่ที่ 58% ดังนั้น อัตราการรับนักเรียนเข้าศึกษาในสาขาศิลปะจึงต่ำกว่าอัตราการรับนักเรียนเข้าศึกษาโดยรวมถึง 3.2 เปอร์เซ็นต์   ในปี 2014 มีผู้สอบผ่านเข้าศึกษาต่อในระดับปริญญาตรีสาขาศิลปะ ในกลุ่ม A จำนวน 19,270 คน และในกลุ่ม B จำนวน 9,313 คน รวมแล้วมีผู้สอบผ่านเข้าศึกษาต่อในสาขาศิลปะทั้งหมด 28,583 คน ในขณะที่มีผู้สมัครเข้าศึกษาในสาขาศิลปะทั้งหมด 80,853 คน อัตราการได้รับการคัดเลือกสำหรับสาขาศิลปะอยู่ที่ 35.35% ส่วนอัตราการได้รับการคัดเลือกโดยรวมอยู่ที่ 56.58%   ในปี 2014 มีผู้สมัครสอบในระดับปกติในจังหวัดของเราจำนวน 654,159 คน โดยมีผู้ที่ได้รับการคัดเลือกจำนวน 50,005 คน ซึ่งในจำนวนนี้มีผู้ที่ได้รับการคัดเลือกเข้าศึกษาในระดับปริญญาตรีจำนวน 288,273 คน หากคำนวณตามนี้ อัตราการคัดเลือกผู้สมัครสอบในจังหวัดของเราในปี 2014 อยู่ที่ 77.5% ส่วนอัตราการคัดเลือกผู้สมัครเข้าศึกษาในระดับปริญญาตรีอยู่ที่ 44%   เมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว อัตราการรับนักศึกษาในสาขาวิชาทั่วไปนั้นสูงกว่าสาขาศิลปะประมาณ 9 เปอร์เซ็นต์ ส่วนอัตราการรับนักศึกษาโดยรวมในจังหวัดของเรานั้นก็สูงกว่าสาขาศิลปะถึง 20 เปอร์เซ็นต์เลยทีเดียว   หากอยากเข้าเรียนในสถาบันศิลปะที่ได้รับความนิยม ก็ยิ่งยากเข้าไปใหญ่.   จากข้อมูลที่มีอยู่ ในปี 2016 มีผู้สมัครเข้าเรียนที่วิทยาลัยภาพยนตร์ปักกิ่ง วิทยาลัยละครแห่งชาติ และวิทยาลัยละครเซี่ยงไฮ้ จำนวน 30,400 คน, 29,500 คน และ 22,000 คน ตามลำดับ โดยสาขาการแสดงซึ่งเป็นสาขาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดนั้น อัตราส่วนของผู้สมัครต่อผู้ที่ได้รับการคัดเลือกอยู่ที่ 170:1, 136:1 และ 200:1 ตามลำดับ    การขยายตัวอย่างรวดเร็วของสาขาวิชาที่เกี่ยวข้องกับศิลปะ ส่งผลให้เกิดปัญหาในการหางาน จากข้อมูลพบว่า ผู้สำเร็จการศึกษาจากคณะศิลปะต่างๆ ทั่วประเทศ มีถึง 70% ที่ต้องเปลี่ยนอาชีพ เนื่องจากไม่สามารถหางานที่เหมาะสมได้ ส่วนอัตราการมีงานทำของผู้สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีด้านศิลปะ หลังจากสำเร็จการศึกษาไปแล้วครึ่งปี ก็ยังอยู่ในระดับที่ต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศอยู่ดี   ในปี 2014 กระทรวงศึกษาธิการได้เปิดเผยรายชื่อสาขาวิชาระดับปริญญาตรี 15 สาขาที่มีอัตราการจ้างงานต่ำที่สุดในประเทศ โดยมี 6 สาขาที่เป็นสาขาศิลปะ ได้แก่ การอนิเมชัน การกำกับรายการโทรทัศน์และวิทยุ การแสดง การออกแบบศิลปะ การพูดและการเป็นพิธีกร และการแสดงดนตรี   หัวหน้าฝ่ายรับสมัครนักศึกษาและจัดหางานของมหาวิทยาลัยแห่งหนึ่งในจังหวัดกล่าวว่า ปัจจุบันมหาวิทยาลัยส่วนใหญ่ในประเทศต่างก็มีการเปิดสอนสาขาศิลปะ โดยมีจำนวนนักศึกษาที่สมัครเข้าเรียนเพิ่มขึ้นทุกปี จนทำให้ความต้องการบุคลากรในตลาดมีมากเกินไป   ตามสถิติ ระหว่างปี 2002 ถึง 2013 จำนวนมหาวิทยาลัยในประเทศที่มีการเปิดสอนสาขาศิลปะเพิ่มขึ้นจาก 597 แห่ง เป็น 1679 แห่ง แนวโน้มการเติบโตของสาขาศิลปะยังคงดีอย่างต่อเนื่อง ในช่วงปี 2014 และ 2015 เพียงสองปีเท่านั้น มหาวิทยาลัยต่างๆ ในประเทศจีนก็มีการเพิ่มจำนวนหลักสูตรด้าน “ศิลปะ” ขึ้นถึง 416 หลักสูตรเลยทีเดียว หลักสูตรศิลปะเหล่านี้ส่วนใหญ่อยู่ในมหาวิทยาลัยระดับสองและสาม ซึ่งมีข้อกำหนดด้านผลการสอบเข้ามหาวิทยาลัยที่ค่อนข้างต่ำ แต่ค่าเล่าเรียนกลับสูงมาก   “การเปิดสาขาวิชาด้านศิลปะจำนวนมาก พร้อมทั้งการขยายจำนวนนักศึกษาในสาขาเหล่านี้ ทำให้ยากที่จะรักษาคุณภาพของครูผู้สอนและคุณภาพการเรียนการสอนไว้ได้ ดังนั้นจึงยากที่จะรับประกันคุณภาพของบัณฑิตที่จบการศึกษาออกมาด้วย นี่ก็เป็นอีกหนึ่งสาเหตุที่ทำให้อัตราการได้งานของบัณฑิตในสาขาศิลปะบางสาขาอยู่ในระดับต่ำ ”หัวหน้าฝ่ายรับสมัครและจัดหางานกล่าว    6 อย่ามองแค่ใบปริญญาเพียงอย่างเดียว การเลือกสอบเข้าสาขาศิลปะควรคำนึงถึงความสนใจและโอกาสในการทำงานด้วย หลายคนเลือกสอบเข้าสาขาศิลปะ เพราะสาขานี้ไม่ได้ต้องการผลการเรียนที่สูงมากนัก   ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา หน่วยงานด้านการศึกษาได้ปรับเพิ่มเกณฑ์คะแนนสอบวิชาการสำหรับการรับนักเรียนในสาขาศิลปะอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะสำหรับสาขาศิลปะระดับปริญญาตรี คะแนนสอบวิชาการจะต้องไม่ต่ำกว่า 70% ของคะแนนสอบวิชาการของนักเรียนในสาขาวิชาการทั่วไปในกลุ่มเดียวกัน ; สำหรับสาขาดนตรี ต้องมีคะแนนไม่ต่ำกว่า 65%   นอกจากนี้ ยังมีมหาวิทยาลัยบางแห่งที่เพิ่มความเข้มงวดในการประเมินด้านวัฒนธรรมของนักเรียนสายศิลปะ โดยบางสาขาถึงกับใช้ผลการประเมินด้านวัฒนธรรมเป็นเกณฑ์สำคัญในการคัดเลือกนักเรียนด้วย   การสอบเข้าคณะศิลปะไม่ใช่ทางลัด และเส้นทางนี้ก็ยิ่งมีความยากขึ้นเรื่อยๆ   “หลายคนเลือกสอบเข้าโรงเรียนศิลปะก็เพียงเพื่อจะได้เข้าเรียนในมหาวิทยาลัยที่ดีขึ้น และได้รับปริญญาที่ดีเท่านั้น โดยไม่ได้คิดถึงเรื่องการหางานทำในอนาคตเลย หากเลือกสอบคัดเลือกนักแสดง จะต้องมองไปในระยะยาว โดยคำนึงถึงทั้งความสนใจส่วนตัวและโอกาสในการทำงานในอนาคตด้วย ”เฉินหลินกล่าวว่า เธอก็เป็นเพียงตัวอย่างหนึ่งเท่านั้น ตอนนั้นเธอคิดแค่ว่าจะสอบเข้ามหาวิทยาลัยที่ดีๆ เท่านั้น ไม่ได้คิดถึงเรื่องการหางานทำเลย   อู๋ เจียน รองคณบดีคณะศิลปกรรมศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยเจิ้งต้า ได้ให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าวหนังสือพิมพ์เหอหนาน ชางเป่าว่า หากเด็กไม่มีความสนใจในศิลปะที่ตนเรียนอยู่ และไม่มีแผนจะทำอาชีพนี้ในอนาคต การเลือกเรียนสาขานี้ก็เพียงเพื่อเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยที่ดีขึ้น และได้รับปริญญาที่ดีเท่านั้น ดังนั้นจึงจำเป็นต้องพิจารณาอย่างรอบคอบก่อนตัดสินใจ   เขาสอนศิลปะมาหลายสิบปี และพบว่ามีนักเรียนบางคนที่แม้จะได้รับใบปริญญามา แต่เมื่อออกไปทำงานจริงกลับไม่สามารถประกอบอาชีพในสาขานี้ได้ จึงต้องเปลี่ยนไปทำอาชีพอื่นแทน ซึ่งก็เท่ากับว่าต้องเสียเวลาไปโดยเปล่าประโยชน์   “การเลือกสอบคัดเลือกนักแสดงนั้นต้องใช้ความระมัดระวังอย่างมาก ไม่เพียงแต่ต้องคำนึงถึงความสนใจและงานอดิเรกของตัวเอง รวมถึงสถานการณ์ทางการเงินของครอบครัวด้วย แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดคือต้องพิจารณาถึงแนวทางการหางานในอนาคต และสถานการณ์การจ้างงานในสาขาที่เลือกด้วย “เฉินหลินกล่าวว่า.    สำหรับผู้ที่อยากเดินทางบนเส้นทางการสอบเข้าคณะศิลปะ ควรเริ่มเตรียมตัวตั้งแต่เมื่อไหร่ดี? “สำหรับเด็กที่อยากเรียนศิลปะจริงๆ แล้ว การเตรียมตัวตั้งแต่เนิ่นๆ ย่อมดีกว่า ควรเริ่มเข้ารับการฝึกอบรมด้านวิชาชีพตั้งแต่ช่วงปลายภาคเรียนที่ 1 ของมัธยมปลาย โดยการฝึกอบรมนั้นสามารถทำได้ในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ ซึ่งจะไม่ส่งผลกระทบมากนักต่อการเรียนวิชาหลัก” ”เฉินหลินกล่าวว่า ควรเริ่มตั้งแต่ชั้นมัธยมปลายปีที่สองเป็นอย่างช้า เพื่อให้มีโอกาสสูงขึ้นในการเข้าเรียนในโรงเรียนที่ดี หากรอจนถึงชั้นมัธยมปลายปีที่สามแล้วค่อยมาเร่งเตรียมตัวก็จะสายเกินไป   ในมุมมองของเธอ สาขาที่มีผู้สมัครเยอะ เช่น ศิลปะ ดนตรี เป็นต้น นั้น การจะสอบเข้าโรงเรียนที่ดีได้ด้วยการเรียนรู้แบบเร่งรีบนั้นเป็นเรื่องยาก ส่วนสาขาอื่นๆ เช่น นางแบบ/นายแบบ หรือพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินนั้น จะมีข้อกำหนดเรื่องรูปร่างหน้าตาของผู้สมัครค่อนข้างสูง ดังนั้นจึงจำเป็นต้องมีการเตรียมตัวมากขึ้นอีกหน่อย

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.