魚の寂しい涙を見たことがあるか
Thread Content
この投稿は最後に、2016年1月7日13時55分に「砂漠の中の魚」によって編集されました。魚は水に向かって言います：「私はずっと泣いているのに、あなたには見えない。だって私は水の中にいるからね。」 水は言う。「わかっているわ。だってあなたはいつも私の心の中にいるから。」水は魚に言った；あなたの涙が感じられる、だってあなたは私の心の中にいるから。 私は魚ではなく、あなたも水ではない。私の孤独な涙が見えるか？私は魚ではなく、あなたも水ではない。私の寂しい涙が見えますか？ 魚は水に言った。「私は決してあなたを離れません。あなたがいなければ、私は生きていけないからです。」魚は水にこう言ったのだ。 水は言う：「わかっている。でも、もし心がなかったら？」水は魚に言う：「わかっている。でも、もしあなたの心がここになかったら？」 私は魚ではなく、あなたも水ではない。愛しているから、あなたを離れない。私は魚ではなく、あなたも水ではない。私があなたのそばを離れないのは、あなたを愛しているからです。 でも、私はあなたの心の中にいるの？でも、あなたの心の中に私はいるの？
魚は水に言った。「私はとても寂しいの。水の中でしか生きられないから。」魚は水にこう言ったのだ。「私はとても孤独よ。水の中にいるしかできないから。」 水は言う：「わかっている。あなたの孤独が私の心の中にあるから。」水は魚に言う：「わかっている。私の心の中には、あなたの寂しさがあるから。」 私は魚ではなく、あなたも水ではない。あなたがいないから、私は寂しいのだ。私は魚ではなく、あなたも水ではない。私が寂しいのは、あなたを恋しく思っているからです。 でも、感じられますか？しかし、遠くにいるあなたには感じられますか？ 魚は水に言う：水の中に魚がいなければ、ここには他に何が残るというのか？ 魚は水に向かって言う：もし魚がいなければ、水の中には何が残るのでしょうか？ 水は言う：「もしあなたがいなかったら、私はどうなっていたの？」水は魚に言う：「あなたがいなければ、私なんて存在しなかったわ。」 私は魚ではなく、あなたも水ではない。あなたの愛がなくても、私はしっかりと生きていける。私は魚ではなく、あなたも水ではない。あなたの愛がなくても、私はちゃんと生きていける。 しかし、充実した人生を送るからといって忘れるわけではない。でも、うまく生きているからといって、あなたのことを忘れられるわけじゃない。
魚は水に言った。「外に出て世界を見ることができないのは、私の人生で最も大きな後悔です。」魚は水に向かって言った。「一生、外の世界を見に行けないなんて、それが私の最大の後悔です。」 水は言う。「あなたにこの考えを捨てさせてはいけない。それこそが私の人生で最大の敗北だ。」水は魚に言った。「一生、あなたのその考えを消し去ることができなければ、それが私の最大の失敗だ。」 私は魚ではなく、あなたも水ではない。今、私が望むのは一生の約束だけです。私は魚ではなく、あなたも水ではない。今の私は、一生続く約束だけが欲しいの。 でも、それを負担できるの？でも、耐えられるの？ 魚は水に言う：「私は、あなたの一生で最初の魚なのでしょうか？」魚は水に向かって言った。「あなたの一生の中で、私は何番目の魚なのでしょう？」 水は魚に言う：あなたは水の中で最初の魚ではありませんが、私の心の中では最初の魚です。水は魚にこう言うのだ：あなたは水の中で最初の魚ではないけれど、私の心の中では最初の存在なのよ。 私は魚ではなく、あなたも水ではない。私たち二人とも、お互いにとって最初の存在ではないのだ。私は魚ではなく、あなたも水ではない。でも、知ってる？でも、あなたが私が最初に結婚したい人なの。 でも、わかるでしょう？あなたが、私が世話をしたいと思う最初の人なの。でも、わかりますか？でも、あなたが私が最初に結婚したい人なの。
魚が水に言う：一目惚れなんて信じられる？魚は水にこう言った：一目惚れを信じますか？ 水は魚に言う：私があなたを魚だと気づいたその瞬間から、あなたが私の心の中へ泳いでくることを知っていました。水は魚に言う：あなたが魚だと悟ったその時点で、あなたが私の心の中に来るだろうと分かっていたのです。 私は魚ではなく、あなたも水ではない。一目惚れなのだから、長くあなたを愛し続けることはできないと思う。私は魚ではなく、あなたも水ではない。一目惚れだったから、私のあなたへの愛は長く続かないと思っていました。 でも私は間違っていた。愛というのはワインのようなもので、長く保管すればするほど、その香りはますます豊かになるのだ。しかし、私は間違っていた。感情というのもワインのように、時間が経つほど深く濃厚になっていくのだ。 魚は水に言った。「なぜ、いつも私が尋ねて、あなたが答えるのですか？」魚は水に言うのだ。「どうして毎回、私が質問して、あなたが返事をするのでしょう？」 水は言う：会話の中であなたが私の心を理解してくれるからよ。水は魚に言う：質問応答の中で、あなたに私の心を知ってほしいからだ。 私は魚ではなく、あなたも水ではない。なぜいつも私を待たせるの？私は魚じゃないし、あなたも水じゃない。なぜいつも私を待たせるの？ わからないのか、待つ＝信念を失う＝諦めるってことを？待つということが、信頼を失い、諦めることだと知らないのか。 もし私が魚で、あなたが水なら、なんて素敵でしょう？ もし私が魚で、あなたが水なら、それは本当に素晴らしいことです！ 水は常に魚の思いを知っている。なぜなら、魚は水の心の中にいるからだ。水はいつも魚の考えを知っている。魚が水の中心にいるからである。 でも、私は魚ではなく、あなたも水ではない。しかし、私は魚ではなく、あなたも水ではないのだ。 私の愛をあなたには決してわからない。もしかしたら、私はあなたの心の中に全くいないのかもしれない。私の愛をあなたには永遠に分からない。だって、私はおそらくあなたの心の中に存在しないのだから……もし私が魚なら、あなたは水です。もし私が魚なら、あなたこそが水なのです。 あなたの心まで泳いで行けるかな……あなたの心の奥まで行けるでしょうか……
私は、イムでもなく、アイムでもない…
今後の傑作に期待します！:lol
:o:o:o 老魚、英語は結構うまいね
いつも水を注ぎ続けて、共に学び、共に成長し、楽しく分かち合い、楽しい海川
この英語のレベルは低くて、翻訳を見れば少しは理解できる