HCBBS Forum (日本語)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

海川「感謝の季節」――何年も会っていませんね、師匠、元気ですか?【安環区001】

2016-01-08View Original

Thread Content

この投稿は最後にzxz017によって2016-1-9 16:52に編集されました。少し考えてみると、師匠に会ってからもう数年経っている。海川がこの活動を始めたことで、特に私の思い出がよみがえります。 「師匠」という言葉について、若い人たちはあまり感慨を抱かないかもしれません。現代社会では、師弟という関係はもはや流行っていない。伝承と指導の伝統は、次第に弱まり、忘れ去られていった。海川が再び「師匠に感謝する」と語ってくれたおかげで、私はその気持ちを思い出す機会を得ました。そしておそらく、忘れ去られつつあった伝統の一端も取り戻せるかもしれません。 20年以上前に大学を卒業して仕事を始めたとき、上司によって先輩のもとに配属され、技術的な仕事を教わりました。師匠入りの儀式もなく、「ある師匠」と呼ぶこともなく、「ある職人」と呼ぶ。当時は「師匠」という言葉は、一般的に第一線の生産労働者に使われていたようだ。しかし心の中では、これこそが師匠だと確信していた。 師匠は80年代初頭の旧専門学校卒業(当時、その学歴はすでに珍しかった)で、さらに専門課程の学位を取得している。今振り返ってみると、あの世代の旧専門学校出身者たちは本当に企業の中核を支える存在で、現在はほとんどが各企業の上級管理職に就いています。彼らは何に頼っているのでしょうか?絶え間ない進取心、実行力。 彼らの世代の知恵と能力を決して侮ってはならない。彼らは研究熱心で、苦労を厭わない。技術的には、彼らは化学工業の工程、設備、設計、建設において深い造詣を持っています。外国語の面での差は、彼らの弱点です。しかし彼らはそれで諦めることなく、英和辞典を抱えてプロジェクトの英語資料や図面を研究し、若いエンジニアたちに遅れを取ることはなかった。 師匠は最初から私を連れて行くとき、本当に自分の弟子として扱ってくれました。衣食住行、すべて私のことを考えてくれている。私も師匠の私への愛情を深く実感しています。他の弟子を持つ同僚とは違い、彼は私を自分の「使用人」として使役することはせず、むしろ何事も手伝ってくれました。祝日になると、彼は私を自宅に連れて行って食事をさせてくれた(その頃の私は独身だった)。時には、私に両親に届けてもらうためのお年玉も買ってくれた。 師匠について行けば、もちろんもっと技術を学び、より早く上達したいと思います。師匠が「隠してしまう」のが怖くて、「弟子を教えれば自分は飢え死にする」という考えで弟子を育てるのではないかと心配だ。実際、このような「師匠」も確かにいる。師匠に感謝している最大の点は、どんなことでも細かく、何一つ隠すことなく私に教えてくださることです。手元にある良い技術資料は、いつも私を引き連れて一緒に研究分析し、できるだけコピーを作ってくれる。技術的なポイントは、いつも事前に教えてくれます。師匠は見た目は**のんきそうだが、実際の技術的な作業においては非常に細かい。 師匠と一緒に働いた期間は、合わせて5年くらいですね。この数年間は、人生で最も忘れがたい時期だったに違いない。その他の時間は、同じ会社にいても一緒にいるわけではない。でも、会うたびに電話はよくかけ合っている。 元の職場を離れてから、師匠に会う機会はますます少なくなった。電話のたびに、彼は私を自分が取り組んでいるプロジェクトを見に行かないかと誘ってくれる。本当に行きたいんです、彼に会うためだけに。家族や仕事の都合で、行くことが難しい。 これ以上は言いません。師匠のご健康を祈っています。
Reply #22016-01-09
まだ時間があるよ、書き終えてから寝よう。
Reply #32016-01-09
急いで書き終えなきゃ。半分読んだだけでなくなっちゃった:Q
Reply #42016-01-15
師匠に感謝し、時の流れを感慨深く思います。時間があっという間に過ぎてしまう。
Reply #52016-03-04
私も申し込みましたが、ずっと書けていません。感謝したい人が本当にたくさんいて、どこから話せばいいのか分からないのです。
Reply #62016-03-04
どんな記事を書くか、何を言うかは、実際には重要ではない。大切なのは、感謝の心を持つことです。感謝の気持ちを表現してみましょう。テーマや言い回しについてあまり考えすぎる必要はありません。

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.