HCBBS Forum (日本語)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

海川感謝の季節――私の師匠を偲んで 【石化区013】

2016-01-09View Original

Thread Content

この投稿は、2016年1月10日12時35分にイタイロンアルによって最終的に編集されました。最近、海川に行く機会が多く、この機会を利用して、私の師であるフー・シャオドンのことを思い出し、彼への敬意と懐かしさを表現することができて、とても意義深いと感じました。結局のところ、15年も知り合いなのに、一緒に働いていた間、彼に正式に感謝の言葉をかけたことがなかった。適切な場面や話題がないように思えたし、私たちの間で感謝の言葉を交わすのは少し気まずいと感じていたからだ。今となっては、それは私の過ちであり後悔しています。この文章が少しでもその埋め合わせになればと願っています。 卒業したばかりの頃、上海に残るチャンスもあったが、結局は山東に戻ることを選んだ。専攻は機械製造で、いわゆる万能な専門分野だ。どうせ機械製造に関連する業界ならどこでも必要とされるが、特に成果を上げやすい分野というわけではない。当時は良い選択肢もなく、国内でもそれなりに有名な大手水ポンプメーカーに入社し、工程部門で働いた。1年経ってもあまり何も学べなかった。なぜなら、ポンプの部品加工技術は他の一般的な機械に比べて比較的単純で、すでに十分に成熟していたからだ。私のような新人が続けても、おそらく大きな成果を出すのは難しいだろう。給与面でも設計部門とは大きな差があり、次第に悩み始めた。その時、私の指導者である傅晓东がこの状況に気づき、設計の仕事をしたくないかと尋ねてくれた。彼は私の理解力は悪くないと思い、できるはずだと考えていた。こうして、一連の内部調整の末、ポンプの設計については何も知らず、不安でいっぱいだった私は、工程部門から設計部門へ異動しました。 案の定、その後の展開は順調とは言えなかった。流体力学やポンプ設計のマニュアルといった専門書に触れ始めた当初、まるで難解な聖書のように感じられ、仕方なく独学で補っていった。昼間は職場で先輩に教わり、夜は明かりをつけて勉強した。今では簡単に思える問題でも、当時は何日も理解できず、ひたすら先輩に質問し続けた。時には彼もイライラして、根気よく指導してくれなくなることもあったが、数日もすればまた元通りだった。また、先輩は休憩時間になるといつも私を誘ってバスケットボールをし、夜には彼の家で食事をし、美味しい料理をご馳走してくれた。もちろん、お酒もいく杯飲むのが恒例だった。彼は酒に強く、気前も良く、私は全く敵わず、よく酔っ払ったまま寮に戻った。日々がそうして気づかぬうちに数年が過ぎ、徐々に私は彼に技術的な質問をする回数も減っていった。バスケットボールをしたり酒を飲んだりすることだけは変わらず続けていた。その後、技術的な問題について自分なりの見解も持つようになり、たまに師匠を不快にさせてしまうこともあった。今振り返ると、この件をうまく処理できていなかった。師匠はプライドが高い人なので、自分の意見を伝えるにはもっと適切なコミュニケーション方法を使うべきだった。 ある日、師匠が私に、自分は営業の仕事に就くと言いました。そして、技術をしっかり磨くようにと念を押しました。その後、私も設計部のマネージャーになり、自分の野心や技術的なアイデアを発揮できる場所と権限を得ました。しかし、それゆえに、師匠はこれまで長年にわたって単に知識を教えてくれただけでなく、常に私を守ってくれていたのだと実感しました。また、どんな集まりにも終わりがあるように、師匠もずっと私と一緒にいるわけにはいかないのだとも理解しました。師匠が望んでいるのは、たとえ彼がそばにいなくても、私がしっかりやっていけ、彼に恥をかかせないこと。それこそが、彼への最大の敬意なのです。 今、私も師匠もその職場を離れてかなりの時間が経ちました。これまで歩んできた道を振り返ると、彼の尽力がなければ、今日のような成果は得られなかったでしょう。私自身も専門誌に多くの論文を発表してきましたが、感謝について書くのはこれが初めてです。この機会を与えてくださった海川さんに感謝します。また、自分の経験を共有することで、師匠への感謝の気持ちを伝えたいと思います。彼に出会えたのは本当に幸運で、それも私たちの縁なのでしょう。この話を書き終えたら、彼に電話して挨拶しようと思います。「師匠、異郷では元気ですか?」と
Reply #22016-01-10
感謝の気持ちで、いいね!電話、かけた?
Reply #32016-01-10
どうしてこんなにいい師匠に出会えないんだろう:'(
Reply #42016-01-10
どうしてこんなにいい師匠に出会えないんだろう?
Reply #52016-01-11
こんな素敵な師匠、本当にうらやましいです!一つください

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.