مقبرة الإمبراطور في بوتشنغ – مقبرة تاي (تحويل)

Thread Content

——تأملات أثناء التجول في مقبرة تاي لينغ: أسير على طريق فيه نسيم عليل، وأشاهد الحياة النابضة على جانبي الطريق، ورقات الصفصاف التي تتطاير مع الريح، بحثًا عن لحن خالد يخلد في الذاكرة إلى الأبد. قبر أزرق هادئ، والعصافير تحوم حوله، لا يُسمع صوت أغنية “ني شانغ يو يي”، ولا يُرى أبناء فرقة المسرح في ذلك الزمن… ما بعد الموت حزين للغاية! مرة أخرى، أعود إلى عصر الدولة الطنجية... في ذلك العام، كانت هناك أمطار خفيفة، وفي قصر هواچينغ، كانت الموسيقى السماوية تُسمع، والراقصات يؤدين رقصاتهن بأناقة. كانت تلك الفتاة التي ترتدي الثوب الأحمر جميلة للغاية، لدرجة أنها أذهلت القصر بأكمله. أصبح الملك مفتونًا بها، وأصبحت هي مغرمة به، وبدأت مشاعر الحب تنمو بينهما! قص خصلة من الشعر الأخضر، ذلك تمني لثلاث حيوات؛ كتب سطرًا يعبر عن الوحدة والارتباط، فذلك فرح لحياة واحدة. أقطع آلاف الأميال، فقط من أجل ابتسامة حبيبتي، دون أن أهتم بآراء الناس. أصوات طبول يويانغ تخترق ألحان أغنية “ني شانغ”، وخارج الأبواب الملكية، تتطاير الغبار نتيجة تحرك الجيوش الكثيرة. وعلى الرغم من صدور الأوامر العسكرية، إلا أن الجيوش لم تتحرك. نمسك بأيدي بعضنا، صامتون ودموعنا تغمر وجوهنا… يا جميلة، كيف تختارين بين الحب والوطن؟ فتحت الجميلة شفتيها الحمراوين قائلة: "مع وجودك في حياتي، يكفي ذلك، كيف لي أن أضحي بالمملكة من أجل أن أكون خادمة لك؟" الجميلة حازمة، بلا حب وبلا خوف، حبل أبيض بطول ثلاثة أقدام، وأزهار الكمثرى كالمطر... تاريخ يمتد لآلاف السنين، فمهما سجل المؤرخون بالتفصيل، كيف يمكنهم توثيق هذا الحب العميق؟ ابتسامة منذ ألف عام، هو من حدد مصيرها، وهي بدورها أصبحت خاصته إلى الأبد! السماء والأرض أبدية، فلتُروَّج هذه المشاعر!