Traducir
Thread Content
Pregunta: ¡La paciencia es el mejor remedio! ¿Cómo se traduce? ¿Se puede traducir como “Si aguanto un rato, todo se calmará”?
La paciencia es un buen remedio, dice Baidu. Sufrir privaciones y paciencia: el mejor ejemplo.
Si “Patience” se traduce como “tener paciencia”, entonces “remedy” significaría “mejora”. Traduciéndolo de forma literal, ¿no quedaría eso como “si se tiene paciencia, habrá mejoras”?
Dispositivo de evacuación (drenaje, eliminación de residuos), ¿cómo traducirlo?； Túnel integrado, ¿cómo se traduce?
Escape Vent Drenaje Drain Aguas residuales Sewage