189 chinesische Standards wurden zu Weltstandards

Thread Content

Von der Nachfolge zur Führung: 189 chinesische Standards werden zu Weltstandards – Lu Zehua, 17. September 2016, 06:47. Quelle: People’s Daily Online. Ursprünglicher Titel: 189 chinesische Standards werden zu Weltstandards. Die chinesische Post hat kürzlich Gedenkstempel zur 39. Tagung der Internationalen Organisation für Normung ausgegeben. 　　Foto von Wang Jiankang (People’s Vision) Kürzlich brachte die 39. Tagung der Internationalen Organisation für Normung (ISO), die in Peking stattfand (im Folgenden „ISO-Tagung“ genannt), die Arbeit an chinesischen Standards erneut in den Mittelpunkt der weltweiten Aufmerksamkeit. Mit der wirtschaftlichen Entwicklung Chinas durchläuft das Land in der Welthandelsstruktur ebenfalls einen Wandel von „Made in China“ zu „Chinesischen Standards“. 　　Standardbewertungen beeinflussen 80 % des Welthandels. Das Wort „Standard“ mag für die Allgemeinbevölkerung etwas unbedeutend erscheinen. Doch wenn von dem „ISO9000-Qualitätsmanagementsystem“ oder der „3C-Zertifizierung“ die Rede ist, sind die meisten Menschen damit vertraut. In gewissem Sinne sind diese Zertifizierungsstandards eine Art „Beruhigungsmittel“, mit dem man die Produktqualität und Sicherheit überprüfen kann – sie leiten außerdem das wirtschaftliche Handeln der Menschen. 　　“Drittklassige Unternehmen produzieren Produkte, zweitklassige Unternehmen schaffen Marken, erstklassige Unternehmen setzen Standards. ”Die Festlegung von Standards ist das unveränderliche Credo für das Wachstum und die Stärkung eines Unternehmens. Tatsächlich ist es gerade weil Intel die Standards für Prozessoren (CPU) festgelegt hat, Microsoft die Standards für Betriebssysteme kontrolliert und Apple die Standards für Mobilanwendungen bestimmt, dass diese Konzerne die Kontrolle über den Wettbewerb auf dem internationalen Markt sowie über die Verteilung des Wertes in der Hand haben. Als „Zugangsschein“ für den internationalen Handel ist die Zertifizierung nach Standards der wichtigste Weg, um Handelsbarrieren zu beseitigen. Laut Studien der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung sowie des US-Handelsministeriums beeinflussen Standards und Zertifizierungen 80 % des Welthandels. 　　Als Standardisierungsorganisation, die 98 % des weltweiten Bruttoinlandsprodukts sowie 97 % der Weltbevölkerung abdeckt, wird die ISO als „technische Vereinten Nationen“ bezeichnet. Als höchstes Gremium der ISO ist die ISO-Konferenz eine der wichtigsten Tagungen im Bereich der Weltstandards. 　　“China möchte die ISO-Konferenz ausrichten, um internationale Erfahrungen und Erkenntnisse im Bereich der Standardisierung mit Ländern und Regionen weltweit zu teilen. ”So sagte Tian Shihong, Vorsitzender des Chinesischen Ausschusses für Standardisierungsmanagement. 　　Meine Hochgeschwindigkeitsstandards werden zur Weltstandard. „Wer die Standards hat, der hat die Welt.“ ”Dieser Satz zeigt den entscheidenden Einfluss der Standards. Im Prozess des „Hinausgehens“ chinesischer Unternehmen gilt es seit jeher als höchstes Ziel, die „chinesischen Standards“ zu verbreiten. 　　“Die Entfernungen zwischen den Hochgeschwindigkeitsstrecken im Ausland betragen in der Regel nur etwa 1000 Kilometer, während die chinesischen Hochgeschwindigkeitsstrecken in der Regel länger sind – meist über 2000 Kilometer. Angesichts der besonderen Bedingungen in China müssen auch die Standards für Hochgeschwindigkeitszüge entsprechend anders aussehen. ”Was die „chinesischen Standards“ bei der Herstellung von Hochgeschwindigkeitszügen angeht, so äußerte sich He Huawu, der leitende Ingenieur der China State Railway Group, wie folgt. 　　Seit 2012 führt die China State Railway Group in China Arbeiten zur Entwicklung von Hochgeschwindigkeitszügen nach chinesischen Standards durch. China ist ein Land mit weiten Flächen, komplexer Topografie und wechselhaftem Klima. Die durch extreme Kälte, Nebel, Weidenpollen und Sandstürme geformten „chinesischen Standards“ übertreffen allmählich die bisherigen „europäischen“ und „japanischen Standards“ und werden von immer mehr Ländern übernommen. 　　Ebenso ist im Bereich des Digitalfernsehens das chinesische Digitalfernsehstandard nach seiner Anerkennung als internationaler Standard durch die Internationale Telekommunikationsunion von 14 Ländern weltweit übernommen worden. Dadurch sind fast 2 Milliarden Menschen auf der ganzen Welt betroffen. Zudem hat dies dazu beigetragen, dass mehrere chinesische Digitalfernsehmarken ins Ausland vordringen konnten. 　　Heutzutage nimmt Chinas Einfluss und Mitbestimmungskraft bei der Festlegung internationaler Standards stetig zu, und die Anzahl der von China vorgeschlagenen und geleiteten internationalen Standards steigt von Jahr zu Jahr. Bis Mai dieses Jahres wurden in China 189 Standardvorschläge zu internationalen ISO-Standards. Insbesondere in den Bereichen Hochgeschwindigkeitszüge, Kernenergie, Kommunikation und Automobilindustrie hat China einen Sprung von der Rolle des Nachfolgers zur Rolle des Vorreiters bei internationalen Standards vollzogen. 　　Da immer mehr „chinesische Standards“ zu „Weltstandards“ werden, berichteten südkoreanische Medien, dass Chinas hochwertige Fertigungsindustrie – einschließlich der Hochgeschwindigkeitszüge und der Kernenergie – den Weltmarkt rasant erobert. Dadurch entsteht die Situation, dass „chinesische Industriestandards zu Weltstandards werden“. 　　Beschleunigung des Vordringens chinesischer Standards ins Ausland
Als zweitgrößte Wirtschaftsmacht der Welt und größter Handelsstaat für Waren setzt China derzeit große Anstrengungen zur Reform und Weiterentwicklung des Standardisierungswesens. Insgesamt gibt es mehr als 100.000 Standards sowie Branchen- und Lokalstandards. Zudem gibt es über eine Million Unternehmensstandards. Damit hat China bereits ein umfassendes Standardsystem geschaffen, das alle Bereiche der Primär-, Sekundär- und Tertiärindustrie sowie der sozialen Einrichtungen abdeckt. 　　Der stetig wachsende Einfluss bedeutet auch eine größere globale Verantwortung. Als ständiges Mitglied der ISO spielt China eine immer wichtigere Rolle bei der Entwicklung internationaler Standards sowie bei der Förderung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit und Vernetzung in der Welt. 　　Gemäß dem „Standardisierte Vernetzungsaktionsplan für die Initiative ‚Belt and Road‘ (2015–2017)“ wird China die Erarbeitung und Umsetzung spezieller Pläne zur Einführung chinesischer Standards im Ausland beschleunigen, um die Zusammenarbeit in den Bereichen internationale Ausrüstungsherstellung und Produktionskapazitäten zu fördern. In den Bereichen der Infrastruktur wie Strom- und Eisenbahnwesen, in den neuen Wirtschaftszweigen wie der Herstellung hochwertiger Geräte, in der Biotechnologie sowie in den erneuerbaren Energien – sowie in den traditionellen Branchen wie der traditionellen chinesischen Medizin, Feuerwerk und Tee – sollte gemeinsam an der Entwicklung internationaler Standards gearbeitet werden ； Gleichzeitig werden im Bereich der Infrastrukturverbindungen sowie der Zusammenarbeit bei Energie- und Ressourcenfragen 500 dringend benötigte fremdsprachige Ausgaben chinesischer ** sowie Branchenstandards übersetzt, um die Verbreitung der „chinesischen Standards“ im Ausland zu fördern. 　　“China vertieft die Reformen im Bereich der Standardisierung und ermutigt alle Beteiligten, aktiv an internationalen Standardisierungsaktivitäten teilzunehmen. Durch die Zusammenarbeit in der Standardisierung soll die wirtschaftliche und handelsbezogene Zusammenarbeit zwischen den Ländern gefördert werden. Zudem soll die Standardisierung ihre grundlegende und unterstützende Rolle bei der Förderung des „Belt and Road“-Konzepts voll ausspielen. ”Sagte Tian Shihong.