Ist eine Ausrüstungsüberwachung ohne Registrierung ungültig?
Thread Content
Ist die Ausrüstungsüberwachung durch die Generalverwaltung für Qualität nicht registriert – ist sie dann ungültig? Danke! ! !
Es scheint, als wäre die Registrierung noch nicht begonnen worden
Ich möchte auch die Prüfung ablegen. Gibt es Unterlagen, in denen die einzelnen Punkte aufgelistet sind?:)
Anmeldefrist für die Prüfung zum zertifizierten Geräteüberwacher im Jahr 2017
Die Anmeldefrist für die Prüfung zum zertifizierten Geräteüberwacher im Jahr 2017 hat bereits begonnen.
Offizielle Website zur Anmeldung: China Personnel Examination Network (http://www.cpta.com.cn)
Anforderungen zur Teilnahme an der Prüfung zum zertifizierten Geräteüberwacher
(I) Voraussetzungen für die Teilnahme an allen Prüfungsmodulen (vier Prüfungen)
Alle Bürger der Volksrepublik China, die sich an die Gesetze und Vorschriften halten sowie die gemäß den „Vorschriften für die Besetzung von Fachpositionen bei Ingenieuren“ als Ingenieure eingestuft werden, können sich um die Zulassung zur Prüfung zum zertifizierten Geräteüberwacher bewerben, sofern sie eine der folgenden Voraussetzungen erfüllen:
1. Man besitzt einen Abschluss in einem technischen Fachgebiet und hat insgesamt mindestens 20 Jahre Erfahrung in der Arbeit im Bereich der Geräteüberwachung. 2. Ein Hochschulabschluss im Bereich Ingenieurwesen vorweisen sowie insgesamt mindestens 15 Jahre Erfahrung in der Arbeit im Bereich Maschinenbau haben. 3. Ein Hochschulabschluss im Bereich Ingenieurwesen, wobei mindestens 10 Jahre Berufserfahrung im Bereich der Anlagenbau-Technik vorliegen müssen. 4. Ein Master-Abschluss im Bereich Ingenieurwesen oder ein höherer Abschluss, sowie mindestens 5 Jahre Berufserfahrung im Bereich der Anlagenbau-Technik. (II) Befreiung von einigen Prüfungen (Nur zwei Prüfungen erforderlich): Personen, die die Anforderungen für die Teilnahme an der Prüfung zur Zulassung als zertifizierter Geräteüberwacher erfüllen und bis Ende des Jahres 2002 in den Rang eines Senior-Ingenieurs ernannt wurden, können von den Prüfungen „Grundlagen der Geräteüberwachung und damit verbundenes Wissen“ sowie „Vertragsmanagement in der Geräteüberwachung“ befreit werden. Sie müssen lediglich die Prüfungen „Qualitäts-, Investitions- und Zeitmanagement“ sowie „Praktische Anwendung und Fallanalyse in der Geräteüberwachung“ ablegen. Ausländische Personen, die mit Genehmigung der zuständigen Abteilungen des Staatsrates in der Volksrepublik China arbeiten, sowie Fachkräfte aus Hongkong, Macau und Taiwan können, sofern sie den **geltenden Vorschriften sowie den Anforderungen dieser Regelungen entsprechen, sich ebenfalls zur Prüfung zum zugelassenen Geräteüberwacher anmelden. Prüfungszeit für Geräteüberwacher im Jahr 2017: 23. und 24. September
Die Anmeldefrist für die Prüfung zum zertifizierten Geräteüberwacher im Jahr 2017 hat bereits begonnen.
Offizielle Website zur Anmeldung: China Personnel Examination Network (http://www.cpta.com.cn)
Anforderungen zur Teilnahme an der Prüfung zum zertifizierten Geräteüberwacher
(I) Voraussetzungen für die Teilnahme an allen Prüfungsmodulen (vier Prüfungen)
Alle Bürger der Volksrepublik China, die sich an die Gesetze und Vorschriften halten sowie die gemäß den „Vorschriften für die Besetzung von Fachpositionen bei Ingenieuren“ als Ingenieure eingestuft werden, können sich um die Zulassung zur Prüfung zum zertifizierten Geräteüberwacher bewerben, sofern sie eine der folgenden Voraussetzungen erfüllen:
1. Man besitzt einen Abschluss in einem technischen Fachgebiet und hat insgesamt mindestens 20 Jahre Erfahrung in der Arbeit im Bereich der Geräteüberwachung. 2. Ein Hochschulabschluss im Bereich Ingenieurwesen vorweisen sowie insgesamt mindestens 15 Jahre Erfahrung in der Arbeit im Bereich Maschinenbau haben. 3. Ein Hochschulabschluss im Bereich Ingenieurwesen, wobei mindestens 10 Jahre Berufserfahrung im Bereich der Anlagenbau-Technik vorliegen müssen. 4. Ein Master-Abschluss im Bereich Ingenieurwesen oder ein höherer Abschluss, sowie mindestens 5 Jahre Berufserfahrung im Bereich der Anlagenbau-Technik. (II) Befreiung von einigen Prüfungen (Nur zwei Prüfungen erforderlich): Personen, die die Anforderungen für die Teilnahme an der Prüfung zur Zulassung als zertifizierter Geräteüberwacher erfüllen und bis Ende des Jahres 2002 in den Rang eines Senior-Ingenieurs ernannt wurden, können von den Prüfungen „Grundlagen der Geräteüberwachung und damit verbundenes Wissen“ sowie „Vertragsmanagement in der Geräteüberwachung“ befreit werden. Sie müssen lediglich die Prüfungen „Qualitäts-, Investitions- und Zeitmanagement“ sowie „Praktische Anwendung und Fallanalyse in der Geräteüberwachung“ ablegen. Ausländische Personen, die mit Genehmigung der zuständigen Abteilungen des Staatsrates in der Volksrepublik China arbeiten, sowie Fachkräfte aus Hongkong, Macau und Taiwan können, sofern sie den **geltenden Vorschriften sowie den Anforderungen dieser Regelungen entsprechen, sich ebenfalls zur Prüfung zum zugelassenen Geräteüberwacher anmelden. Prüfungszeit für Geräteüberwacher im Jahr 2017: 23. und 24. September
Mitteilungen zur Prüfung für zertifizierte Ausrüstungsüberwacher in Guangdong im Jahr 2017
An alle Prüflinge: Gemäß den Anweisungen des Zentrums für Personaldienstleistungen des Ministeriums für Personal und Soziales in der Mitteilung „Über die Durchführung der Prüfung für zertifizierte Ausrüstungsüberwacher im Jahr 2017“ (Schreiben des Zentrums für Personaldienstleistungen [2017] Nr. 27) werden hiermit die relevanten Informationen zu den Prüfungen in unserer Provinz mitgeteilt. I. Prüfungszeit, Prüfungsfächer und Fragearten
Prüfungszeit: 23. September, 8:30–11:30 Uhr
Prüfungsfächer: Grundlagen der Überwachung von Anlagen sowie dazu gehöriges Wissen
Fragearten: Objektive Fragen
Prüfungszeit: 23. September, 14:00–17:00 Uhr
Prüfungsfächer: Vertragsmanagement im Bereich der Anlagenüberwachung
Fragearten: Objektive Fragen
Prüfungszeit: 24. September, 8:30–11:30 Uhr
Prüfungsfächer: Qualitäts-, Investitions- und Zeitmanagement
Fragearten: Objektive Fragen
Prüfungszeit: 24. September, 14:00–18:00 Uhr
Prüfungsfächer: Praktische Anwendung der Anlagenüberwachung sowie Fallanalysen
Fragearten: Subjektive Fragen
II. Prüfungsorte
Die Prüfungen finden in ganz der Provinz in Guangzhou statt. Die genaue Prüfungsadresse ergibt sich aus dem Zulassungsschein. III. Bewerbungsbedingungen
Die Bewerbungsbedingungen richten sich nach der Verordnung des ehemaligen Ministeriums für Personalwesen sowie der Generalverwaltung für Qualitätskontrolle, Inspektion und Quarantäne mit der Bezeichnung „Mitteilung zur Veröffentlichung von …“ (Staatsministeriumsverordnung Nr. 40 aus dem Jahr 2003). (1) Anforderungen zur Teilnahme an allen Prüfungen (4 Prüfungen) – Hierbei handelt es sich um die Kategorie „Alle Prüfungen absolvieren“. Alle Bürger der Volksrepublik China, die die **Gesetze und Vorschriften einhalten sowie gemäß den Bestimmungen der „Verordnungen über die Besetzung von Fachpositionen für Ingenieure“ zum Ingenieur ernannt wurden, und die eine der folgenden Voraussetzungen erfüllen, können sich um die Zulassung zur Prüfung zum zugelassenen Geräteüberwacher bewerben. 1. Ein Fachhochschulabschluss im Bereich Ingenieurwesen vorweisen sowie insgesamt mindestens 20 Jahre Berufserfahrung im Bereich Anlagenbau haben. 2. Ein Hochschulabschluss im Bereich Ingenieurwesen vorweisen sowie insgesamt mindestens 15 Jahre Erfahrung in der Arbeit im Bereich Maschinenbau haben. 3. Ein Hochschulabschluss im Bereich Ingenieurwesen, wobei mindestens 10 Jahre Berufserfahrung im Bereich der Anlagenbau-Technik vorliegen müssen. 4. Ein Master-Abschluss im Bereich Ingenieurwesen oder ein höherer Abschluss, sowie mindestens 5 Jahre Berufserfahrung im Bereich der Anlagenbau-Technik. Gemäß den Vorschriften ist der Stichtag für die Berufserfahrung der 31. Dezember 2017. (II) Bedingungen für Befreiung von Prüfungen in einigen Fächern (Ebene: Befreiung von zwei Prüfungen)
Alle Personen, die die oben genannten Anforderungen erfüllen und bis Ende des Jahres 2002 in die Position eines Senior-Ingenieurs ernannt wurden, können von den Prüfungen in den Fächern „Grundlagen der Überwachung von Anlagenprojekten sowie dazu gehöriges Wissen“ sowie „Vertragsmanagement bei der Überwachung von Anlagen“ befreit werden. Sie müssen lediglich an den Prüfungen in den Fächern „Qualitäts-, Investitions- und Zeitmanagement“ sowie „Praktische Anwendung und Fallanalyse im Bereich der Anlagenüberwachung“ teilnehmen. (III) Ausländische Personen, die mit Genehmigung der zuständigen Abteilungen des Staatsrates in der Volksrepublik China arbeiten, sowie Fachkräfte aus Hongkong, Macau und Taiwan können, sofern sie die **gültigen Vorschriften sowie die Anforderungen für die Bewerbung erfüllen, an den Prüfungen teilnehmen und eine Registrierung beantragen. (IV) Gemäß den Vorgaben des ehemaligen Ministeriums für Personalwesen in der Mitteilung „Zu den Fragen bezüglich der Teilnahme von Einwohnern aus ** und Macau an den einheitlich im Festland abgehaltenen Prüfungen für Fachkräfte“ (Staatsministerium für Personalwesen, Nr. 9 vom Jahr 2005) sowie der Mitteilung des ehemaligen Ministeriums für Personalwesen und des Büros des Staatsrates für Angelegenheiten Taiwans „Zu den Fragen bezüglich der Öffnung einiger Prüfungen für Fachkräfte für Einwohner Taiwans“ (Staatsministerium für Personalwesen, Nr. 78 vom Jahr 2007) können Einwohner aus **, Macau und Taiwan, die die entsprechenden Voraussetzungen für die Teilnahme an den Prüfungen als zertifizierte Geräteüberwacher erfüllen, unter Einhaltung der vorgeschriebenen Verfahren und Anforderungen daran teilnehmen. IV. Anmelde- und Bewerbungsverfahren
(A) Anmeldung und Zahlung der Gebühren
1. Für diese Prüfung gilt eine einheitliche Online-Anmeldeprozedur auf nationaler Ebene. Kandidaten können sich über die Website der chinesischen Personalprüfungen oder über die Registrierungsplattform anmelden. Die Frist für das Einreichen der Informationen sowie die Zahlung der Gebühren per Internet beträgt vom 3. Juli 2017, 9:00 Uhr, bis zum 21. Juli 2017, 17:00 Uhr. 2. Die Gebühren für die Prüfungen richten sich nach den Vorgaben in der Verordnung Yue Fa Gai Jia Ge Ping [2017] Nr. 251 sowie dem Schreiben des Ministeriums für Arbeit und Soziales [2015] Nr. 278. Für objektive Fragen wird eine Gebühr von 73 Yuan pro Prüfungsfach erhoben, für subjektive Fragen beträgt die Gebühr 77 Yuan pro Prüfungsfach. (II) Anmeldeverfahren 1. Registrierung des Benutzers und Hochladen eines digitalen Fotos. Kandidaten, die zum ersten Mal auf der Anmelde-Website sind, sollten sich gemäß den Anforderungen der Website registrieren (es ist notwendig, die eigene Kontaktnummer anzugeben). Zudem müssen sie die „Verpflichtungserklärung des Kandidaten“ (Anhang 1) unterschreiben sowie das „Lebenslauf-Formular“ ausfüllen (Anhang 3). Die bereits registrierten Prüflinge können direkt ins System einloggen, um ihre Anmeldedaten einzugeben. Die von den Prüflingen hochgeladenen digitalen Fotos müssen echt sein. Diese Fotos werden nicht nur zur Archivierung verwendet, sondern auch zur Erstellung der Prüfungsbescheinigungen und Zertifikate. Nach dem Hochladen dürfen sie nicht mehr geändert werden. Nach Bestehen der Prüfung müssen die Prüflinge kein weiteres Mal ein Papierfoto einreichen. Bevor die Kandidaten Fotos hochladen, sollten sie zunächst die auf der Anmelde-Website verfügbare Software zum Prüfen der Fotos herunterladen und diese damit bearbeiten. Anschließend sollen die geprüften (umgewandelten) Fotos hochgeladen werden. Fotovoraussetzungen: Ein aktuelles, unbedecktes Passfoto in Größe 1x1 Zoll, aufgenommen in den letzten sechs Monaten, von vorne. Hintergrund in Rot, Blau oder Weiß. Dateiformat: JPG oder JPEG. Die Dateigröße sollte mehr als 30 K sein, die Pixelgröße mindestens 300*215. Das umgewandelte Foto sollte weniger als 15 K groß sein. 2. Ausfüllung und Bestätigung der Anmeldeinformationen. Der Prüfling meldet sich im Anmelde-System an, füllt die persönlichen Angaben gemäß den Vorgaben aus und bestätigt diese. Wer aufgrund ungenauer oder unwahrer von ihm eingetragener Informationen eine Ablehnung bei der Überprüfung erleidet, trägt die eigene Verantwortung. Gemäß dem Prinzip der Zuständigkeitsgebiete sollten alle Mitarbeiter von Einheiten, die direkt der Provinz unterstehen (Einheiten, deren Name mit „Provinz Guangdong“ beginnt, oder Unternehmen, die bei der Provinz- oder **Handels- und Industriebehörde registriert sind), sowie Mitarbeiter von zentralen Einheiten in Guangzhou oder Militäreinheiten dort, bei der Online-Anmeldung „Direkt der Provinz unterstehend“ wählen. Die Mitarbeiter der städtischen Einheiten wählen die Stadt, zu der sie gehören, um sich anzumelden. 3. Änderung der Anmeldedaten. Wenn die Prüflinge ihre Angaben ändern möchten, dürfen sie dies gemäß den Vorschriften vor der Bestätigung der Anmeldedaten selbst tun. Wenn die Anmeldedaten bereits bestätigt wurden, müssen die Prüflinge zunächst die Bestätigung der Anmeldung rückgängig machen, bevor sie ihre Angaben ändern können. Nach einer erfolgreichen Änderung der Anmeldedaten muss diese erneut bestätigt werden. Um es den Prüflingen zu erleichtern, ihren Benutzernamen und Passwort wiederzufinden, ihre Registrierungsinformationen zu ändern sowie das Vorgehen von Stellvertretern bei der Anmeldung einzuschränken, überprüft die Online-Anmeldeplattform während des Registrierungs- oder Anmeldeprozesses, ob die von den Prüflingen angegebene Handynummer in der Registerdatenbank einzigartig ist. Ist sie einzigartig, kann dieses Handy mit dem Konto verknüpft werden. Nach der Verknüpfung mit dem Handy kann der Prüfling sich mit der Telefonnummer im System anmelden. Das System sendet anschließend eine Bestätigungsnummer an das verknüpfte Handy zur Identitätsüberprüfung. Nach erfolgreicher Überprüfung kann der Prüfling seinen Benutzernamen einsehen, sein Passwort zurücksetzen und seine Registrierungsinformationen ändern. Wenn die Prüflinge innerhalb der vorgegebenen Frist zur Prüfung antreten und in den jeweiligen Fächern bestehen, sollten sie sorgfältig überprüfen, ob die Aktennummer mit der des Vorjahres übereinstimmt. Falls nicht, kann die Note nicht weiter berechnet werden. In einem solchen Fall kann der Prüfling vor der Zahlung des Entgelts die zuständige Personalprüfungsstelle kontaktieren, um eine Änderung zu beantragen. Wenn der Antrag auf Änderung des Aktennummernwerts nach Abschluss der Prüfung gestellt wird, wird er gemäß den **gültigen Vorschriften nicht berücksichtigt*. 4. Ausdruck des Anmeldeformulars. Nachdem die Prüflinge das Hochladen des Fotos, das Ausfüllen der Informationen sowie die Bestätigung der Anmeldeinformationen abgeschlossen haben, sollten sie die „Anmeldeformulare für die Prüfung zur Zulassung als Geräteüberwacher im Jahr 2017“ herunterladen und ausdrucken (Anhang 2, im Folgenden einfach „Anmeldeformulare“ genannt). Da die Anmeldung über das landesweite einheitliche Online-Anmeldeportal erfolgt, wird das System nach Abschluss der Anmeldung keine Möglichkeit mehr zum Herunterladen und Ausdrucken des Anmeldeformulars bieten. 5. Zahlung. In unserer Provinz erfolgt die Zahlung einheitlich online; mit erfolgreicher Zahlung ist die Anmeldung abgeschlossen. Wenn die Gebühr nicht fristgerecht entrichtet wird, gilt dies als Verzicht auf die Anmeldung. Bevor die Prüflinge online bezahlen, müssen sie unbedingt nochmals die Angaben zur gewünschten Prüfungsstufe, zum gewünschten Studiengang und zu anderen relevanten Informationen überprüfen. Andernfalls tragen sie die Verantwortung selbst. 6. Nach Abschluss der Anmeldung sollten die Prüflinge das Anmeldeformular sowie das Lebenslaufblatt an die Personalabteilung ihres Arbeitgebers geben, damit diese diese Unterlagen prüfen, beglaubigen und sicher aufbewahren kann. Erst nachdem die vorläufigen Ergebnisse der Prüfung bekannt gegeben wurden, sollen die Unterlagen an die zuständige Prüfungsstelle übergeben werden, damit dort die Eignung der Prüflinge erneut überprüft werden kann. Bei der Abholung des Zertifikats erhalten Sie gleichzeitig das Anmeldeformular, das Lebenslaufblatt sowie Kopien der Überprüfungsunterlagen, die an die zuständigen Stellen weitergeleitet werden, um in das persönliche Archiv aufgenommen zu werden. V. Ausdruck der Prüfungsbescheinigung und die Prüfung
(a) Ausdruck der Prüfungsbescheinigung
Kandidaten, die die Zahlung online abgeschlossen haben, können ab dem 18. September 2017 von 9:00 bis 17:00 Uhr auf der Website für Personalauswahlprüfungen in China die Prüfungsbescheinigung herunterladen und ausdrucken. Bitte überprüfen Sie sorgfältig die Angaben wie Namen, Personalausweisnummer und Foto. Falls es Unstimmigkeiten mit den Angaben im Anmeldeformular gibt, müssen Sie unbedingt vor der Prüfung bei der zuständigen Stelle für Personalauswahlprüfungen nachfragen und die Fehler korrigieren lassen. Bei der Prüfung dürfen die Prüflinge nur mit ihrem Prüfungsausweis sowie einem gültigen Personalausweis teilnehmen. (II) Prüfungen 1. Die Prüfung zur Zulassung als Geräteüberwacher umfasst 4 Prüfungsfächer. Personen, die an Prüfungen in 4 Fächern teilnehmen (Niveau: alle Fächer prüfen), müssen die Prüfungen innerhalb von 2 aufeinanderfolgenden Prüfungsjahren bestehen; Personen, die an Prüfungen in 2 Fächern teilnehmen (Niveau: 2 Fächer werden ausgenommen), müssen die Prüfungen innerhalb eines Prüfungsjahres bestehen. Nur wenn alle Prüfungen bestanden sind und die Eignungsprüfung erfolgreich abgeschlossen wurde, kann das Zertifikat erteilt werden. 2. Der Prüfungsteil „Umfassende Praxis und Fallanalyse im Bereich der Ausrüstungsüberwachung“ umfasst subjektive Fragen, die auf einem speziellen Antwortbogen beantwortet werden müssen. Die Prüflinge müssen unbedingt vor Beginn der Prüfung darauf achten: (1) Vor dem Beantworten der Fragen sollten sie sorgfältig die Hinweise für die Prüflinge (auf der Rückseite des Testpapiers) sowie die Anweisungen zur Beantwortung der Fragen (auf der ersten Seite des speziellen Antwortbogens) lesen; (2) Sie sollen ausschließlich die vorgeschriebenen Hilfsmittel zum Beantworten der Fragen verwenden; (3) Die Antworten sollen in den auf dem speziellen Antwortbogen angegebenen Bereichen geschrieben werden. Die übrigen 3 Fächer bestehen aus objektiven Fragen, die auf dem Antwortbogen beantwortet werden. 3. Gemäß den Vorgaben bezüglich der Sicherstellung bei Prüfungen für Fachkräfte ist es nach Beginn der Prüfung den Kandidaten untersagt, den Prüfungsraum zu betreten. Nach 2 Stunden dürfen sie ihre Arbeiten abgeben und den Raum verlassen. Alle Prüflinge sollten unbedingt die Verkehrsverhältnisse sowie alle anderen Aspekte am Ort der Prüfung genau im Auge behalten. Sie sollten sich im Voraus mit den Wegen zu den Prüfungsraum sowie deren Lage vertraut machen und pünktlich zur Prüfung erscheinen. 4. Die von den Prüflingen zum Schreiben der Prüfung benötigten Utensilien (einschließlich schwarzer Kugelschreiber, 2B-Bleistifte, Radiergummi sowie Bleistiftspitzer) sowie die Uhr im Prüfungsraum werden vom Prüfungsort bereitgestellt. Die Prüflinge müssen lediglich ihren Prüfungsausweis, einen gültigen Personalausweis sowie einen Taschenrechner ohne Textbearbeitungsfunktion mitbringen. Das Mitbringen von Handys, Kopfhörern, Stiften mit elektronischer Funktion, Uhren und anderen elektronischen Geräten ist strengstens verboten. 5. Während der Prüfung müssen die Prüflinge selbstverständlich dafür sorgen, dass in dem Prüfungsraum Ordnung herrscht. Sie müssen sich den Anweisungen des Personals fügen und die Regeln des Prüfungsraums einhalten. Sollten Verstöße gegen diese Regeln auftreten, werden diese gemäß den entsprechenden Bestimmungen der „Änderungen zum Strafgesetzbuch der Volksrepublik China (Neunte Änderung)“ sowie den Vorschriften zur Behandlung von Verstößen bei Prüfungen für Fachkräfte (Verordnung des Ministeriums für Personal und Soziales Nr. 31) geahndet. Zudem wird die jeweilige Arbeitsstelle des Prüflings informiert. Nach Abschluss der Prüfung wird die Prüfungsstelle technische Methoden einsetzen, um identische Antworten zu erkennen. Die als identisch erkannten Antworten führen dazu, dass die Prüfungsergebnisse für ungültig erklärt werden. 6. Die Bestellung von Prüfungsunterlagen wird von der Guangdong Talent Exchange Association übernommen. Organisationen oder Prüflinge, die Unterlagen bestellen möchten, sollten die Website dieser Association besuchen (www.gdhra.org.cn). Die Kontaktnummern sind: 020-37603186, 37604090. VI. Bekanntgabe der Ergebnisse und Überprüfung der Ergebnisse
(a) Bekanntgabe der Ergebnisse sowie Festlegung der Bestehenskriterien
Gemäß den Planungen des Zentrums für Personaldurchführung des Ministeriums für Personalangelegenheiten sollen die Prüfungsergebnisse Ende November 2017 veröffentlicht werden. Die Prüflinge können ihre Ergebnisse auf der Website der chinesischen Personaldurchführungsbehörde abrufen. Der genaue Zeitpunkt der Veröffentlichung wird in den Ankündigungen auf der Website mitgeteilt. Die Bestehenskriterien richten sich nach den von ** festgelegten Standards. (II) Überprüfung der Ergebnisse Falls Kandidaten Zweifel an ihren persönlichen Ergebnissen haben, können sie innerhalb von 15 Tagen nach Veröffentlichung der Prüfungsergebnisse einen Antrag auf Überprüfung bei der zuständigen Prüfungsstelle einreichen. Nach Ablauf dieser Frist wird kein Antrag mehr berücksichtigt. 7. Überprüfung der Qualifikationen nach der Prüfung
Die Überprüfung der Qualifikationen nach der Prüfung erfolgt auf lokaler Ebene – wer die Überprüfung durchführt, ist auch dafür verantwortlich. Die Überprüfung der Eignung der Personen, die bei den Anmeldestellen auf Provinzebene teilgenommen haben und gute Prüfungsergebnisse erzielt haben, obliegt der Provinzbehörde für Personalprüfungen (die Ankündigungen zu den Einreichungsterminen werden auf der Website der Personalprüfungen in Guangdong veröffentlicht). Bei den Personen, die bei den Anmeldestellen in den einzelnen Städten teilgenommen haben und gute Prüfungsergebnisse erzielt haben, übernimmt die zuständige Personalprüfungsstelle in dieser Stadt die Überprüfung der Eignung. Die genauen Kontaktdaten der Personalprüfungsbehörden auf Provinzebene sowie in den einzelnen Städten finden Sie in Anhang 4. Bei der Überprüfung der Eignung der Prüflinge wird im ganzen Land ein Verfahren angewandt, bei dem die Prüflinge vor der Prüfung selbst einen Antrag ausfüllen, die jeweiligen Einheiten eine erste Prüfung durchführen und die Prüfungsstelle nach der Prüfung die Eignung erneut überprüft. Um die Arbeitseffizienz zu steigern, die Zeit für die Überprüfung und Ausstellung der Zertifikate zu verkürzen und es den Prüflingen zu ermöglichen, ihre Zertifikate schneller in Händen zu haben, werden nach Veröffentlichung der Prüfungsresultate die Unterlagen der Prüflinge entgegengenommen und überprüft, wobei als vorläufiger Bestehensstandard 60 % der Gesamtpunktzahl der Prüfungsunterlagen herangezogen wird. Alle Personen, die die vorgeschriebenen Qualifikationskriterien erfüllen, sollen gemäß den Anweisungen der zuständigen Prüfungsstelle rechtzeitig die Unterlagen für die Überprüfung an den festgelegten Ort einreichen (die Liste der zu überreichenden Unterlagen sowie die entsprechenden Anforderungen finden Sie in Anhang 5). Alle Prüflinge sollten die Online-Bekanntmachungen sowie die Mitteilungen der örtlichen Prüfungsstelle genau beobachten. Falls ich aus persönlichen Gründen nicht selbst vorbeikommen kann und jemand anderen beauftragen muss, um die Unterlagen einzureichen, muss ein Vollmachtsschreiben vorgelegt werden (Anhang 6). Spätestens einen Monat später muss ich dann persönlich zum Einreichungsort gehen. Gemäß den Anforderungen der Mitteilung des Zentrums für Personalprüfungen mit dem Titel „Anweisungen zur Durchführung der ersten Prüfung sowie zur Überprüfung nach der Prüfung“ (Schreiben des Zentrums für Personalprüfungen [2014] Nr. 45) gelten alle Kandidaten, die die Unterlagen für die Überprüfung nicht innerhalb der vorgeschriebenen Frist einreichen, als hätten sie automatisch auf ihre Teilnahme verzichtet. Personen, bei denen die Überprüfung der Qualifikation fehlschlägt oder die die Frist versäumen, erhalten kein Zertifikat. 8. Ausstellung und Registrierung der Zertifikate 1. Die Ausstellung der Zertifikate in den einzelnen Städten obliegt den zuständigen Personalprüfungsbehörden dieser Städte. Die Ausstellung der Zertifikate durch die Provinzbehörden obliegt dem Provinzamt für Personaldienstleistungen und Prüfungen. Die Prüflinge können das Zertifikat bei diesem Amt abholen, sofern sie ihren gültigen Personalausweis vorweisen können. Bei Abholung durch einen Dritten muss dieser sowohl seinen eigenen Personalausweis als auch den des Zertifikatsinhabers vorlegen. 2. Alle, die im Jahr 2017 die Prüfung bestanden haben und somit eine Zulassung als Fachkraft erhalten haben, sollten sich umgehend auf der Website des Chinesischen Verbands für Ausrüstungsüberwachung einloggen (www.capec.org.cn), um die notwendigen Registrierungsverfahren in die Wege zu leiten. Anlagen: 1. Verpflichtungserklärung des Bewerbers 2. Anmeldeformular für die Prüfung 3. Lebenslauf 4. Kontaktdaten der zuständigen Prüfungsstelle 5. Liste der Unterlagen sowie Anforderungen für die Überprüfung der Qualifikationen 6. Vollmacht zur Vertretung Personalprüfungsbehörde der Provinz Guangdong 29. Juni 2017
An alle Prüflinge: Gemäß den Anweisungen des Zentrums für Personaldienstleistungen des Ministeriums für Personal und Soziales in der Mitteilung „Über die Durchführung der Prüfung für zertifizierte Ausrüstungsüberwacher im Jahr 2017“ (Schreiben des Zentrums für Personaldienstleistungen [2017] Nr. 27) werden hiermit die relevanten Informationen zu den Prüfungen in unserer Provinz mitgeteilt. I. Prüfungszeit, Prüfungsfächer und Fragearten
Prüfungszeit: 23. September, 8:30–11:30 Uhr
Prüfungsfächer: Grundlagen der Überwachung von Anlagen sowie dazu gehöriges Wissen
Fragearten: Objektive Fragen
Prüfungszeit: 23. September, 14:00–17:00 Uhr
Prüfungsfächer: Vertragsmanagement im Bereich der Anlagenüberwachung
Fragearten: Objektive Fragen
Prüfungszeit: 24. September, 8:30–11:30 Uhr
Prüfungsfächer: Qualitäts-, Investitions- und Zeitmanagement
Fragearten: Objektive Fragen
Prüfungszeit: 24. September, 14:00–18:00 Uhr
Prüfungsfächer: Praktische Anwendung der Anlagenüberwachung sowie Fallanalysen
Fragearten: Subjektive Fragen
II. Prüfungsorte
Die Prüfungen finden in ganz der Provinz in Guangzhou statt. Die genaue Prüfungsadresse ergibt sich aus dem Zulassungsschein. III. Bewerbungsbedingungen
Die Bewerbungsbedingungen richten sich nach der Verordnung des ehemaligen Ministeriums für Personalwesen sowie der Generalverwaltung für Qualitätskontrolle, Inspektion und Quarantäne mit der Bezeichnung „Mitteilung zur Veröffentlichung von …“ (Staatsministeriumsverordnung Nr. 40 aus dem Jahr 2003). (1) Anforderungen zur Teilnahme an allen Prüfungen (4 Prüfungen) – Hierbei handelt es sich um die Kategorie „Alle Prüfungen absolvieren“. Alle Bürger der Volksrepublik China, die die **Gesetze und Vorschriften einhalten sowie gemäß den Bestimmungen der „Verordnungen über die Besetzung von Fachpositionen für Ingenieure“ zum Ingenieur ernannt wurden, und die eine der folgenden Voraussetzungen erfüllen, können sich um die Zulassung zur Prüfung zum zugelassenen Geräteüberwacher bewerben. 1. Ein Fachhochschulabschluss im Bereich Ingenieurwesen vorweisen sowie insgesamt mindestens 20 Jahre Berufserfahrung im Bereich Anlagenbau haben. 2. Ein Hochschulabschluss im Bereich Ingenieurwesen vorweisen sowie insgesamt mindestens 15 Jahre Erfahrung in der Arbeit im Bereich Maschinenbau haben. 3. Ein Hochschulabschluss im Bereich Ingenieurwesen, wobei mindestens 10 Jahre Berufserfahrung im Bereich der Anlagenbau-Technik vorliegen müssen. 4. Ein Master-Abschluss im Bereich Ingenieurwesen oder ein höherer Abschluss, sowie mindestens 5 Jahre Berufserfahrung im Bereich der Anlagenbau-Technik. Gemäß den Vorschriften ist der Stichtag für die Berufserfahrung der 31. Dezember 2017. (II) Bedingungen für Befreiung von Prüfungen in einigen Fächern (Ebene: Befreiung von zwei Prüfungen)
Alle Personen, die die oben genannten Anforderungen erfüllen und bis Ende des Jahres 2002 in die Position eines Senior-Ingenieurs ernannt wurden, können von den Prüfungen in den Fächern „Grundlagen der Überwachung von Anlagenprojekten sowie dazu gehöriges Wissen“ sowie „Vertragsmanagement bei der Überwachung von Anlagen“ befreit werden. Sie müssen lediglich an den Prüfungen in den Fächern „Qualitäts-, Investitions- und Zeitmanagement“ sowie „Praktische Anwendung und Fallanalyse im Bereich der Anlagenüberwachung“ teilnehmen. (III) Ausländische Personen, die mit Genehmigung der zuständigen Abteilungen des Staatsrates in der Volksrepublik China arbeiten, sowie Fachkräfte aus Hongkong, Macau und Taiwan können, sofern sie die **gültigen Vorschriften sowie die Anforderungen für die Bewerbung erfüllen, an den Prüfungen teilnehmen und eine Registrierung beantragen. (IV) Gemäß den Vorgaben des ehemaligen Ministeriums für Personalwesen in der Mitteilung „Zu den Fragen bezüglich der Teilnahme von Einwohnern aus ** und Macau an den einheitlich im Festland abgehaltenen Prüfungen für Fachkräfte“ (Staatsministerium für Personalwesen, Nr. 9 vom Jahr 2005) sowie der Mitteilung des ehemaligen Ministeriums für Personalwesen und des Büros des Staatsrates für Angelegenheiten Taiwans „Zu den Fragen bezüglich der Öffnung einiger Prüfungen für Fachkräfte für Einwohner Taiwans“ (Staatsministerium für Personalwesen, Nr. 78 vom Jahr 2007) können Einwohner aus **, Macau und Taiwan, die die entsprechenden Voraussetzungen für die Teilnahme an den Prüfungen als zertifizierte Geräteüberwacher erfüllen, unter Einhaltung der vorgeschriebenen Verfahren und Anforderungen daran teilnehmen. IV. Anmelde- und Bewerbungsverfahren
(A) Anmeldung und Zahlung der Gebühren
1. Für diese Prüfung gilt eine einheitliche Online-Anmeldeprozedur auf nationaler Ebene. Kandidaten können sich über die Website der chinesischen Personalprüfungen oder über die Registrierungsplattform anmelden. Die Frist für das Einreichen der Informationen sowie die Zahlung der Gebühren per Internet beträgt vom 3. Juli 2017, 9:00 Uhr, bis zum 21. Juli 2017, 17:00 Uhr. 2. Die Gebühren für die Prüfungen richten sich nach den Vorgaben in der Verordnung Yue Fa Gai Jia Ge Ping [2017] Nr. 251 sowie dem Schreiben des Ministeriums für Arbeit und Soziales [2015] Nr. 278. Für objektive Fragen wird eine Gebühr von 73 Yuan pro Prüfungsfach erhoben, für subjektive Fragen beträgt die Gebühr 77 Yuan pro Prüfungsfach. (II) Anmeldeverfahren 1. Registrierung des Benutzers und Hochladen eines digitalen Fotos. Kandidaten, die zum ersten Mal auf der Anmelde-Website sind, sollten sich gemäß den Anforderungen der Website registrieren (es ist notwendig, die eigene Kontaktnummer anzugeben). Zudem müssen sie die „Verpflichtungserklärung des Kandidaten“ (Anhang 1) unterschreiben sowie das „Lebenslauf-Formular“ ausfüllen (Anhang 3). Die bereits registrierten Prüflinge können direkt ins System einloggen, um ihre Anmeldedaten einzugeben. Die von den Prüflingen hochgeladenen digitalen Fotos müssen echt sein. Diese Fotos werden nicht nur zur Archivierung verwendet, sondern auch zur Erstellung der Prüfungsbescheinigungen und Zertifikate. Nach dem Hochladen dürfen sie nicht mehr geändert werden. Nach Bestehen der Prüfung müssen die Prüflinge kein weiteres Mal ein Papierfoto einreichen. Bevor die Kandidaten Fotos hochladen, sollten sie zunächst die auf der Anmelde-Website verfügbare Software zum Prüfen der Fotos herunterladen und diese damit bearbeiten. Anschließend sollen die geprüften (umgewandelten) Fotos hochgeladen werden. Fotovoraussetzungen: Ein aktuelles, unbedecktes Passfoto in Größe 1x1 Zoll, aufgenommen in den letzten sechs Monaten, von vorne. Hintergrund in Rot, Blau oder Weiß. Dateiformat: JPG oder JPEG. Die Dateigröße sollte mehr als 30 K sein, die Pixelgröße mindestens 300*215. Das umgewandelte Foto sollte weniger als 15 K groß sein. 2. Ausfüllung und Bestätigung der Anmeldeinformationen. Der Prüfling meldet sich im Anmelde-System an, füllt die persönlichen Angaben gemäß den Vorgaben aus und bestätigt diese. Wer aufgrund ungenauer oder unwahrer von ihm eingetragener Informationen eine Ablehnung bei der Überprüfung erleidet, trägt die eigene Verantwortung. Gemäß dem Prinzip der Zuständigkeitsgebiete sollten alle Mitarbeiter von Einheiten, die direkt der Provinz unterstehen (Einheiten, deren Name mit „Provinz Guangdong“ beginnt, oder Unternehmen, die bei der Provinz- oder **Handels- und Industriebehörde registriert sind), sowie Mitarbeiter von zentralen Einheiten in Guangzhou oder Militäreinheiten dort, bei der Online-Anmeldung „Direkt der Provinz unterstehend“ wählen. Die Mitarbeiter der städtischen Einheiten wählen die Stadt, zu der sie gehören, um sich anzumelden. 3. Änderung der Anmeldedaten. Wenn die Prüflinge ihre Angaben ändern möchten, dürfen sie dies gemäß den Vorschriften vor der Bestätigung der Anmeldedaten selbst tun. Wenn die Anmeldedaten bereits bestätigt wurden, müssen die Prüflinge zunächst die Bestätigung der Anmeldung rückgängig machen, bevor sie ihre Angaben ändern können. Nach einer erfolgreichen Änderung der Anmeldedaten muss diese erneut bestätigt werden. Um es den Prüflingen zu erleichtern, ihren Benutzernamen und Passwort wiederzufinden, ihre Registrierungsinformationen zu ändern sowie das Vorgehen von Stellvertretern bei der Anmeldung einzuschränken, überprüft die Online-Anmeldeplattform während des Registrierungs- oder Anmeldeprozesses, ob die von den Prüflingen angegebene Handynummer in der Registerdatenbank einzigartig ist. Ist sie einzigartig, kann dieses Handy mit dem Konto verknüpft werden. Nach der Verknüpfung mit dem Handy kann der Prüfling sich mit der Telefonnummer im System anmelden. Das System sendet anschließend eine Bestätigungsnummer an das verknüpfte Handy zur Identitätsüberprüfung. Nach erfolgreicher Überprüfung kann der Prüfling seinen Benutzernamen einsehen, sein Passwort zurücksetzen und seine Registrierungsinformationen ändern. Wenn die Prüflinge innerhalb der vorgegebenen Frist zur Prüfung antreten und in den jeweiligen Fächern bestehen, sollten sie sorgfältig überprüfen, ob die Aktennummer mit der des Vorjahres übereinstimmt. Falls nicht, kann die Note nicht weiter berechnet werden. In einem solchen Fall kann der Prüfling vor der Zahlung des Entgelts die zuständige Personalprüfungsstelle kontaktieren, um eine Änderung zu beantragen. Wenn der Antrag auf Änderung des Aktennummernwerts nach Abschluss der Prüfung gestellt wird, wird er gemäß den **gültigen Vorschriften nicht berücksichtigt*. 4. Ausdruck des Anmeldeformulars. Nachdem die Prüflinge das Hochladen des Fotos, das Ausfüllen der Informationen sowie die Bestätigung der Anmeldeinformationen abgeschlossen haben, sollten sie die „Anmeldeformulare für die Prüfung zur Zulassung als Geräteüberwacher im Jahr 2017“ herunterladen und ausdrucken (Anhang 2, im Folgenden einfach „Anmeldeformulare“ genannt). Da die Anmeldung über das landesweite einheitliche Online-Anmeldeportal erfolgt, wird das System nach Abschluss der Anmeldung keine Möglichkeit mehr zum Herunterladen und Ausdrucken des Anmeldeformulars bieten. 5. Zahlung. In unserer Provinz erfolgt die Zahlung einheitlich online; mit erfolgreicher Zahlung ist die Anmeldung abgeschlossen. Wenn die Gebühr nicht fristgerecht entrichtet wird, gilt dies als Verzicht auf die Anmeldung. Bevor die Prüflinge online bezahlen, müssen sie unbedingt nochmals die Angaben zur gewünschten Prüfungsstufe, zum gewünschten Studiengang und zu anderen relevanten Informationen überprüfen. Andernfalls tragen sie die Verantwortung selbst. 6. Nach Abschluss der Anmeldung sollten die Prüflinge das Anmeldeformular sowie das Lebenslaufblatt an die Personalabteilung ihres Arbeitgebers geben, damit diese diese Unterlagen prüfen, beglaubigen und sicher aufbewahren kann. Erst nachdem die vorläufigen Ergebnisse der Prüfung bekannt gegeben wurden, sollen die Unterlagen an die zuständige Prüfungsstelle übergeben werden, damit dort die Eignung der Prüflinge erneut überprüft werden kann. Bei der Abholung des Zertifikats erhalten Sie gleichzeitig das Anmeldeformular, das Lebenslaufblatt sowie Kopien der Überprüfungsunterlagen, die an die zuständigen Stellen weitergeleitet werden, um in das persönliche Archiv aufgenommen zu werden. V. Ausdruck der Prüfungsbescheinigung und die Prüfung
(a) Ausdruck der Prüfungsbescheinigung
Kandidaten, die die Zahlung online abgeschlossen haben, können ab dem 18. September 2017 von 9:00 bis 17:00 Uhr auf der Website für Personalauswahlprüfungen in China die Prüfungsbescheinigung herunterladen und ausdrucken. Bitte überprüfen Sie sorgfältig die Angaben wie Namen, Personalausweisnummer und Foto. Falls es Unstimmigkeiten mit den Angaben im Anmeldeformular gibt, müssen Sie unbedingt vor der Prüfung bei der zuständigen Stelle für Personalauswahlprüfungen nachfragen und die Fehler korrigieren lassen. Bei der Prüfung dürfen die Prüflinge nur mit ihrem Prüfungsausweis sowie einem gültigen Personalausweis teilnehmen. (II) Prüfungen 1. Die Prüfung zur Zulassung als Geräteüberwacher umfasst 4 Prüfungsfächer. Personen, die an Prüfungen in 4 Fächern teilnehmen (Niveau: alle Fächer prüfen), müssen die Prüfungen innerhalb von 2 aufeinanderfolgenden Prüfungsjahren bestehen; Personen, die an Prüfungen in 2 Fächern teilnehmen (Niveau: 2 Fächer werden ausgenommen), müssen die Prüfungen innerhalb eines Prüfungsjahres bestehen. Nur wenn alle Prüfungen bestanden sind und die Eignungsprüfung erfolgreich abgeschlossen wurde, kann das Zertifikat erteilt werden. 2. Der Prüfungsteil „Umfassende Praxis und Fallanalyse im Bereich der Ausrüstungsüberwachung“ umfasst subjektive Fragen, die auf einem speziellen Antwortbogen beantwortet werden müssen. Die Prüflinge müssen unbedingt vor Beginn der Prüfung darauf achten: (1) Vor dem Beantworten der Fragen sollten sie sorgfältig die Hinweise für die Prüflinge (auf der Rückseite des Testpapiers) sowie die Anweisungen zur Beantwortung der Fragen (auf der ersten Seite des speziellen Antwortbogens) lesen; (2) Sie sollen ausschließlich die vorgeschriebenen Hilfsmittel zum Beantworten der Fragen verwenden; (3) Die Antworten sollen in den auf dem speziellen Antwortbogen angegebenen Bereichen geschrieben werden. Die übrigen 3 Fächer bestehen aus objektiven Fragen, die auf dem Antwortbogen beantwortet werden. 3. Gemäß den Vorgaben bezüglich der Sicherstellung bei Prüfungen für Fachkräfte ist es nach Beginn der Prüfung den Kandidaten untersagt, den Prüfungsraum zu betreten. Nach 2 Stunden dürfen sie ihre Arbeiten abgeben und den Raum verlassen. Alle Prüflinge sollten unbedingt die Verkehrsverhältnisse sowie alle anderen Aspekte am Ort der Prüfung genau im Auge behalten. Sie sollten sich im Voraus mit den Wegen zu den Prüfungsraum sowie deren Lage vertraut machen und pünktlich zur Prüfung erscheinen. 4. Die von den Prüflingen zum Schreiben der Prüfung benötigten Utensilien (einschließlich schwarzer Kugelschreiber, 2B-Bleistifte, Radiergummi sowie Bleistiftspitzer) sowie die Uhr im Prüfungsraum werden vom Prüfungsort bereitgestellt. Die Prüflinge müssen lediglich ihren Prüfungsausweis, einen gültigen Personalausweis sowie einen Taschenrechner ohne Textbearbeitungsfunktion mitbringen. Das Mitbringen von Handys, Kopfhörern, Stiften mit elektronischer Funktion, Uhren und anderen elektronischen Geräten ist strengstens verboten. 5. Während der Prüfung müssen die Prüflinge selbstverständlich dafür sorgen, dass in dem Prüfungsraum Ordnung herrscht. Sie müssen sich den Anweisungen des Personals fügen und die Regeln des Prüfungsraums einhalten. Sollten Verstöße gegen diese Regeln auftreten, werden diese gemäß den entsprechenden Bestimmungen der „Änderungen zum Strafgesetzbuch der Volksrepublik China (Neunte Änderung)“ sowie den Vorschriften zur Behandlung von Verstößen bei Prüfungen für Fachkräfte (Verordnung des Ministeriums für Personal und Soziales Nr. 31) geahndet. Zudem wird die jeweilige Arbeitsstelle des Prüflings informiert. Nach Abschluss der Prüfung wird die Prüfungsstelle technische Methoden einsetzen, um identische Antworten zu erkennen. Die als identisch erkannten Antworten führen dazu, dass die Prüfungsergebnisse für ungültig erklärt werden. 6. Die Bestellung von Prüfungsunterlagen wird von der Guangdong Talent Exchange Association übernommen. Organisationen oder Prüflinge, die Unterlagen bestellen möchten, sollten die Website dieser Association besuchen (www.gdhra.org.cn). Die Kontaktnummern sind: 020-37603186, 37604090. VI. Bekanntgabe der Ergebnisse und Überprüfung der Ergebnisse
(a) Bekanntgabe der Ergebnisse sowie Festlegung der Bestehenskriterien
Gemäß den Planungen des Zentrums für Personaldurchführung des Ministeriums für Personalangelegenheiten sollen die Prüfungsergebnisse Ende November 2017 veröffentlicht werden. Die Prüflinge können ihre Ergebnisse auf der Website der chinesischen Personaldurchführungsbehörde abrufen. Der genaue Zeitpunkt der Veröffentlichung wird in den Ankündigungen auf der Website mitgeteilt. Die Bestehenskriterien richten sich nach den von ** festgelegten Standards. (II) Überprüfung der Ergebnisse Falls Kandidaten Zweifel an ihren persönlichen Ergebnissen haben, können sie innerhalb von 15 Tagen nach Veröffentlichung der Prüfungsergebnisse einen Antrag auf Überprüfung bei der zuständigen Prüfungsstelle einreichen. Nach Ablauf dieser Frist wird kein Antrag mehr berücksichtigt. 7. Überprüfung der Qualifikationen nach der Prüfung
Die Überprüfung der Qualifikationen nach der Prüfung erfolgt auf lokaler Ebene – wer die Überprüfung durchführt, ist auch dafür verantwortlich. Die Überprüfung der Eignung der Personen, die bei den Anmeldestellen auf Provinzebene teilgenommen haben und gute Prüfungsergebnisse erzielt haben, obliegt der Provinzbehörde für Personalprüfungen (die Ankündigungen zu den Einreichungsterminen werden auf der Website der Personalprüfungen in Guangdong veröffentlicht). Bei den Personen, die bei den Anmeldestellen in den einzelnen Städten teilgenommen haben und gute Prüfungsergebnisse erzielt haben, übernimmt die zuständige Personalprüfungsstelle in dieser Stadt die Überprüfung der Eignung. Die genauen Kontaktdaten der Personalprüfungsbehörden auf Provinzebene sowie in den einzelnen Städten finden Sie in Anhang 4. Bei der Überprüfung der Eignung der Prüflinge wird im ganzen Land ein Verfahren angewandt, bei dem die Prüflinge vor der Prüfung selbst einen Antrag ausfüllen, die jeweiligen Einheiten eine erste Prüfung durchführen und die Prüfungsstelle nach der Prüfung die Eignung erneut überprüft. Um die Arbeitseffizienz zu steigern, die Zeit für die Überprüfung und Ausstellung der Zertifikate zu verkürzen und es den Prüflingen zu ermöglichen, ihre Zertifikate schneller in Händen zu haben, werden nach Veröffentlichung der Prüfungsresultate die Unterlagen der Prüflinge entgegengenommen und überprüft, wobei als vorläufiger Bestehensstandard 60 % der Gesamtpunktzahl der Prüfungsunterlagen herangezogen wird. Alle Personen, die die vorgeschriebenen Qualifikationskriterien erfüllen, sollen gemäß den Anweisungen der zuständigen Prüfungsstelle rechtzeitig die Unterlagen für die Überprüfung an den festgelegten Ort einreichen (die Liste der zu überreichenden Unterlagen sowie die entsprechenden Anforderungen finden Sie in Anhang 5). Alle Prüflinge sollten die Online-Bekanntmachungen sowie die Mitteilungen der örtlichen Prüfungsstelle genau beobachten. Falls ich aus persönlichen Gründen nicht selbst vorbeikommen kann und jemand anderen beauftragen muss, um die Unterlagen einzureichen, muss ein Vollmachtsschreiben vorgelegt werden (Anhang 6). Spätestens einen Monat später muss ich dann persönlich zum Einreichungsort gehen. Gemäß den Anforderungen der Mitteilung des Zentrums für Personalprüfungen mit dem Titel „Anweisungen zur Durchführung der ersten Prüfung sowie zur Überprüfung nach der Prüfung“ (Schreiben des Zentrums für Personalprüfungen [2014] Nr. 45) gelten alle Kandidaten, die die Unterlagen für die Überprüfung nicht innerhalb der vorgeschriebenen Frist einreichen, als hätten sie automatisch auf ihre Teilnahme verzichtet. Personen, bei denen die Überprüfung der Qualifikation fehlschlägt oder die die Frist versäumen, erhalten kein Zertifikat. 8. Ausstellung und Registrierung der Zertifikate 1. Die Ausstellung der Zertifikate in den einzelnen Städten obliegt den zuständigen Personalprüfungsbehörden dieser Städte. Die Ausstellung der Zertifikate durch die Provinzbehörden obliegt dem Provinzamt für Personaldienstleistungen und Prüfungen. Die Prüflinge können das Zertifikat bei diesem Amt abholen, sofern sie ihren gültigen Personalausweis vorweisen können. Bei Abholung durch einen Dritten muss dieser sowohl seinen eigenen Personalausweis als auch den des Zertifikatsinhabers vorlegen. 2. Alle, die im Jahr 2017 die Prüfung bestanden haben und somit eine Zulassung als Fachkraft erhalten haben, sollten sich umgehend auf der Website des Chinesischen Verbands für Ausrüstungsüberwachung einloggen (www.capec.org.cn), um die notwendigen Registrierungsverfahren in die Wege zu leiten. Anlagen: 1. Verpflichtungserklärung des Bewerbers 2. Anmeldeformular für die Prüfung 3. Lebenslauf 4. Kontaktdaten der zuständigen Prüfungsstelle 5. Liste der Unterlagen sowie Anforderungen für die Überprüfung der Qualifikationen 6. Vollmacht zur Vertretung Personalprüfungsbehörde der Provinz Guangdong 29. Juni 2017
Danke, ich taste mich wirklich voran. Haha, ich möchte mir nach der Pensionierung eine Beschäftigung suchen;P