Reparación de recipientes a presión fabricados con materiales estándar extranjeros
Thread Content
Con frecuencia se encuentran recipientes a presión fabricados con materiales según estándares extranjeros. ¿Cuáles son los aspectos a tener en cuenta al repararlos?
Demasiado general, soldadura? Trate de utilizar materiales similares o que, según las condiciones de trabajo, sean superiores al original; analice cada caso en particular
Este post fue editado por última vez por Pinocho el 9/12/2016 a las 09:04. En caso de reparación de recipientes a presión dentro de China, se deben cumplir los requisitos del Reglamento de Recipientes a Presión, es decir, los requisitos del Capítulo 5 “Instalación, modificación y reparación” de la norma TSG21-2016. Si la reparación implica soldadura, es necesario cumplir con los requisitos de soldadura establecidos en las normas de tolerancia. Para los materiales importados, es necesario realizar una evaluación de los procesos de soldadura para cada tipo de material. El resto de los procedimientos son los mismos que para los materiales nacionales. Los materiales nacionales pueden agruparse según la designación del material base; los materiales de un mismo grupo pueden combinarse para realizar la evaluación de los procesos de soldadura. Para más detalles, véase la norma NB/T47014 “Evaluación de los procedimientos de soldadura para equipos a presión”. Además, los ensayos no destructivos posteriores a la soldadura, el tratamiento térmico post-soldadura y las pruebas de presión también deben cumplir con los requisitos del Código de Recipientes a Presión.
Un apunte adicional: Si, de acuerdo con el artículo B2.2 de la norma NB/T47014, se elabora un “informe de clasificación del material base” basado en la composición química, las propiedades mecánicas y las características de soldabilidad del material, los materiales extranjeros también pueden clasificarse en los grupos correspondientes de materiales nacionales, sin necesidad de realizar una evaluación del proceso de soldadura para cada calidad.
Según el autor del post, se trata de equipos importados o bien de equipos fabricados por empresas nacionales siguiendo estándares extranjeros; no se trata solo de que los materiales sean de origen extranjero. En el caso de los equipos que cumplen con las normas típicas de ASME, su reparación debe realizarse primero por una empresa que cuente con la certificación de ASME para fabricar y reparar dichos equipos, siguiendo los requisitos establecidos por dichas normas.