Xie Chichun – In jungen Jahren im Militär

Thread Content

Xie Chi Chun · In jungen Jahren im Militärdienst – Dynastie: Song-Dynastie; Autor: Lu You. Originaltext: In jungen Jahren im Militärdienst – damals hatte ich den Mut, die feindlichen Truppen zu besiegen. Hohe Wolkenwolken, nachts lodern die Wolfsfeuer. Schönes Gesicht, grüne Schläfen, umgeben von einem geschnitzten Speer an der Westgrenze. Der Lachende in der Gelehrtenkleidung macht stets Fehler. Der Traum von Ruhm und Ehre ist zerstört – doch ich fahre weiter in einem kleinen Boot durch Wu und Chu. Traurige Lieder, Klagelieder über die Vergangenheit. Endlose Wellen, wo liegt die Grenze zu Qin? Seufzend über die vergehenden Jahre – sie sind wieder umsonst vergangen. Der Traum von Ruhm und Ehre ist zerstört – ach, dieser Traum ist wirklich zerstört. So viele Tränen und Enttäuschungen wurden dadurch verursacht. . . . . .