¿Comprensión de las normas técnicas para tuberías?
Thread Content
Amigos del mar: Las normas de nuestra empresa para los componentes mecánicos establecen que “no se permiten los componentes fabricados con acero forjado a mano”. ¿Qué tipo de acero es ese “acero forjado a mano”?
¿Qué significa una pieza forjada de tercer nivel?
Véase la norma para piezas forjadas: NB/T 47008-2010 Piezas forjadas de acero al carbono y acero aleado para equipos a presión
La última edición de este mensaje fue realizada por Liu Jiajia el 21-12-2016 a las 16:25. Según mi comprensión, “free-forged steel” significa “acero que ya ha sido forjado libremente”; “free-forged” es el participio pasado que funciona como adjetivo. La frase completa “Fittings machined from free-forged steel shall not be allowed” significa “No se permite mecanizar piezas con acero que ya haya sido forjado de forma libre”. En pocas palabras, “no está permitido fabricar piezas a partir de acero forjado libremente mediante mecanizado”.
Tal vez sea por temor a que la forja libre dañe la estructura microscópica del material
Disculpe, me equivoqué; debería ser la sección libre.