Are the workshop drawings in English?
Thread Content
Will you send the English drawings directly to the workshop for processing? Should I translate it into Chinese drawings before sending it to the workshop?
You need to ask the production staff in the workshop; if you don’t understand, how should it be processed!
Technical staff translate the Chinese text and distribute it to the workshop.
Technical staff translate the Chinese text and distribute it to the workshop.
It depends on the skill level of the workers in your workshop :）
We have previously produced drawings in pure English. On the drawings, there is more English in the technical requirements section. The rest are detailed lists; the part numbers, names, and workers can generally be guessed. In short, that little amount of English on the drawings can be translated and distributed by the process engineer
The technical requirements can be translated and distributed separately, while details and other information can be directly indicated on the drawings by the process engineer
If you can understand it, there’s no problem sending it in English; the issue is that I don’t understand it. Sending it to the workshop in English doesn’t seem to make much practical sense
Process documents should be prepared, and production should be carried out in accordance with these documents...
Technicians translate the Chinese text and distribute it to the workshop.