Please take a look and see if this advertisement translation is reliable
Thread Content
This post was last edited by forestor on 2015-9-25 at 14:07. This is a Chinese-to-English translation of the company’s promotional page; please feel free to offer your corrections: INNOVATION THAT ENDURES – Innovation that persists. The Adaptive Inc Formula: Adaptive. The company’s experience: 100 years of experience, along with the momentum to continue innovating for another century. Over 100 years of experience, along with the drive to foster innovation for another century. Our experience in furnace manufacturing over a century provides the foundation for our ability to innovate in the future. Our expertise gained from a century of working in furnace manufacturing forms the basis for our momentum to innovate going forward. Thousands of projects around the world, thanks to a global infrastructure with headquarters in the Americas, Europe, and Asia, as well as a network of domestic and international partners. There are thousands of project examples across the globe, all thanks to our global strategy: our headquarters are located in North America, with branches in Europe and Asia, and we carry out sales, manufacturing, and service activities on a global scale through strategic partnerships. We offer pre-designed, standardized solutions as well as customized solutions tailored to your specific requirements. Based on your different needs, we can provide pre-designed analyses, standardized solutions, and specially customized solutions. Let’s inspire your business with well-engineered solutions for thermal processing for another 100 years. Let’s use meticulously designed solutions to boost your thermal processing business and create another 100 years of success
This post was last edited by bamboobamboo on 2015-9-28 08:03. Here are my translations for the original poster’s reference: Constant endeavours in innovation – Persistent efforts in innovation. The Adaptive’s Formula: The empirical approach of Adaptive Company. Our 100 years of experience and the dynamics to recreate another century of innovation – Over 100 years of experience, along with the drive to achieve another century of innovation. Our experience, stemming from a century of manufacturing heat treatment furnaces, provides us with a solid foundation for future innovation. Our expertise comes from a century of experience in producing heat treatment furnaces, and it forms the basis for our innovations in the future. Thousands of projects around the world benefit from our global strategy. With our headquarters in North America, branches in Europe and Asia, and a network of strategic partnerships, we offer international sales, manufacturing, and services. Thousands of project successes across the globe are thanks to our global approach – with our headquarters in North America, branches in Europe and Asia, and a network of strategic partners that enable us to carry out sales, manufacturing, and service activities on a global scale. We can provide pre-designed solutions, standardized solutions, as well as customized solutions tailored to your specific requirements. Depending on your needs, we can offer pre-developed solutions, standard options, or specially customized solutions. Let’s help boost your heat treatment business for the next century with our well-engineered solutions. Let us use our sophisticated solutions to drive success in your heat treatment industry and help you create another successful century
I’m sorry, I misread it; it should be from English to Chinese. My translation: INNOVATION THAT ENDURES – Sustainable innovation. The Adaptive Inc Formula: Adaptive’s formula for success – 100 years of experience, along with the momentum to drive innovation for another century. Our experience in furnace manufacturing over a century provides the foundation for our ability to innovate in the future. A century of expertise in producing heat treatment furnaces forms the basis of our momentum for future innovation. Thousands of projects worldwide thanks to a global infrastructure with headquarters in America, Europe and Asia and a network of domestic and international partners. Having a global infrastructure with headquarters in North America, Europe, and Asia, along with a network of strategic domestic and international partners, has enabled us to secure thousands of projects across the world. We offer pre-designed, standardized solutions as well as customized solutions tailored to your specific requirements. We can provide design plans that are already prepared, standardized solutions, and special custom solutions to meet your various needs. Let’s inspire your business with well-engineered solutions for thermal processing for another 100 years. Let’s use meticulously designed solutions to boost your business in the field of thermal processing and create another century of success.
The Adaptive Inc Formula: The secret to Adaptive’s success – 100 years of experience, along with the momentum for another century of innovation. A century of successful experiences, combined with the drive for innovation in the years to come
Let’s inspire your business with well-engineered solutions for thermal processing for another 100 years. With our excellently designed solutions, we will help to drive further success in the field of thermal processing over the next century
LZ, I don’t think the translation is very reliable.
Feel free to point out any mistakes; your advice is welcome. Thank you! !