How to translate “One equality, two purity, three vision, four absence, five lacklessness””
Thread Content
The main traffic routes within the facility must be unobstructed. All temporary structures, frameworks, platforms, as well as power supply equipment, construction tools, and sheds must be removed. The ground surfaces inside and outside the facility should be level and clean, meeting the standards of \"one level, two clean, three visible, four absent, five not lacking.\" O(∩_∩)O Thank you
\"One level\" refers to a flat surface free from accumulated sewage, acidic liquids, or materials. \"Two clean\" means that window and door glass are clean, as well as the walls and floors. \"Three visible\" implies that the bottoms of trenches are visible, shafts are lit, and equipment shows its original color. \"Four none\" means there is no trash, no miscellaneous items or cobwebs, no waste materials, and no unnecessary equipment. \"Five no leaks\" ensures that there are no leaks of water, electricity, steam, oil, or materials.
You can refer to the 5S workplace management method and modern enterprise management models. 5S stands for Seiri (sorting), Seiton (organizing), Seisou (cleaning), Seiketsu (maintaining order), and Shitsuke (cultivating discipline). It’s necessary to find the appropriate English terms for these concepts