How to translate a corporate slogan: With everyone’s involvement, mess and disorder are naturally avoided
Thread Content
How to translate a corporate slogan: With everyone’s involvement, mess and disorder are naturally avoided
With everyone’s full participation, clutter and mess are naturally avoided. Everyone involved, kept away from dirt and mess.
A comfortable environment is created when all employees are involved
Is this a company slogan meant for foreigners at other companies, or is it a slogan that should be displayed in foreign companies? The leader of that company must be a fool and an idiot; why would a legitimate Chinese company use all those useless foreign-language slogans?