How to translate “small case”?
Thread Content
Small operating conditions, small cases – how do I say that in English? Is it a small case or a little case? For example: No problem, it’s a small issue. How should “small” be translated in this sentence? Should it be translated as small or little?
No matter how it’s translated, foreigners won’t understand it, right? A small issue should be translated as “no problem” in Chinese; you can just say “OK” or “no problem” to foreigners.
Well, that sentence can be phrased that way, but what about for small operating conditions or small cases?
a piece of cake, easy as pie, no problem at all
I’m not quite sure what ‘small operating condition’ means
Nothing or no problem.
The term “small case” originally comes from the phrase “a piece of cake,” which means it’s a very easy task. The working condition refers to the conditions under which power equipment operates; it can be translated as working condition or operating condition. A simple example can be referred to as a simple example or a small issue
small business