वर्षों बीत गए, किस कारण अभी भी यहाँ रुके हुए हैं?
Thread Content
अष्टस्वर गंजू – झरती हुई शाम की बारिश में…युग: सोंग वंश
लेखक: लियू योंग
मूल पंक्ति: झरती हुई शाम की बारिश में, पूरा शरद ऋतु साफ हो जाता है। धीरे-धीरे ठंडी हवाएँ चलने लगीं; नदियाँ एवं नहरें ठंडी हो गईं। सूर्य की क हर जगह लालिमा कम होती जा रही है, और सुंदरता भी क्षीण होती जा रही है केवल यांगत्से नदी का पानी ही, बिना कुछ कहे पूर्व दिशा में ऊँचाइयों पर जाकर दूर-दूर के दृश्यों को देखने की हिम्मत नहीं होती; अपने गृहनगर को दूर स वर्षों बीत गए, किस कारण अभी भी यहाँ रुके हुए हैं? प्रिया के बारे में सोचते हुए, मैं सुंदर महलों की ओर देखता रहता हूँ… कई बार तो मुझे लगता है कि वह न जानना चाहते हैं कि मैं, रेलिंग के पास खड़ा होकर, कितना उदास हूँ! वापस लौटना कठिन है… प्राचीन काल में संचार साधनों की कमी के कारण लोग अपने गाँव वापस नहीं जा पाते थे। आज भले ही संचार साधन उपलब्ध हों, फिर भी ऐसे लोग तो मौजूद ही हैं जो चिंता में डूबे रहते हैं~