翻訳をお願いします

2015-10-25View Original

Thread Content

入札者はASTの認定供給業者／製造業者ですが、下線が引かれているAST’sとは何を意味するのでしょうか？ありがとう

Reply #22015-10-25

ASTは標準や規格のようなものであるべきだ。つまり、入札者はAST認証を受けたサプライヤーまたはメーカーです。

Reply #32015-10-25

入札者とは、認定を受けたASTを持つ供給業者／製造業者のことで、ASTとは認証システムのはずですが、このウェブ上では検索できません。文脈を踏まえて考える必要があります

Reply #42015-10-25

外科技術者協会

Reply #52015-10-25

みなさん、ありがとうございます。ありがとうございます :)

Reply #62015-10-30

このウェブサイトを参照してください：http://www.ast.org/

Reply #72015-11-01

私の推測では、ASTはAbove-ground Storage Tank、つまり地上貯蔵タンクです

Reply #82015-11-02

みなさん、ありがとうございます。ありがとうございます:):)

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.

翻訳をお願いします

Thread Content

Related Threads in This Forum

← Previous

Next →

Submit a Project

Disclaimer

Quick Links